爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

　　[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。

　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。

　　[6]秋，七月，辛醜，以會稽太守安陸侯緬爲雍州刺史。。，。莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。等到莊稼豐收後，再按照神靈等級大小，分別祭祀。。，。　　[3]夏，四月，甲寅，魏主如方山；戊午，還宮；庚申，如鴻池；丁卯，還宮。。，。；

時購略甚急，略懼，求送出境，雙曰：“會有一死，所難遇者爲知己死耳，願不以爲慮。。，。東昏侯身著武服，坐在樓上，傳召崔慧景一人騎馬進入他的所謂屏障長圍之內，沒有一人相隨。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。[13]丙戌，以南兖州刺史沈慶之爲司空，刺史如故。。，。對于軍隊與國家的機密要事，高帝往往委派他去辦理，荀伯玉的權力震動了位列朝班右側的達官顯貴。。，。質常恐溘先朝露，不得展其旅力，爲公掃除，于時悔之何及。。，。