辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。當元愉走到野王之時，高肇秘密派人殺掉了他。。，。慕容白曜安撫有方，征服的東齊一帶的人民安心生活。。，。但是，要想守住這兩座城市，少于一萬人是不行的，這就必須要有相應的糧食物資供應，但是倉促之下難以籌措到的。。，。

然而，官吏升官改任，來來去去，還是不能夠依照三年一任的制度辦事。。，。行秦州事李韶掩擊孤山，獲其父母妻子，庚辰，苟兒帥其徒詣麗降。。，。丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、漢上官皇後將廢昌邑，霍光，外祖也，親爲宰輔，後猶禦武帳以接群臣，示男女之別也。。，。比至，城已陷，勳之、詢之皆戰死。。，。、

　　辛巳（十八日），安定王到了邙山。。，。封隆之害怕了，逃回了家鄉，高歡將他叫到了晉陽。。，。

”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。　　[21]甲午，弘化太守杜桂舉郡降魏。。，。李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。

至于孔子廟的祭禮，則要在中書省舉行。。，。　　[8]巴陵王劉休若抵達京口，聽到建安王劉休仁被毒死的消息，更加恐懼。。，。

　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、《律》行文簡明扼要，有的在一章中，張斐和杜預的注解恰恰相反，對一個人，按這個注本可以判生，按另一個注本就可以判死，而這一切則需要審判官臨時斟酌情形，加以選擇，這樣一來，也使官吏們貪贓枉法、濫用職權獲得了機會。。，。、

”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

　　[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。三人罪雖應死，而因緣遇朕，雖違軍法，可特赦之。。，。但是沒有糧食，無法守城，所以想到東州去，爲各位籌措幾個月的食物，如果有幸能得到，就必定可以保住城。。，。　　[14]魏太子恂不好學；體素肥大，苦河南地熱，常思北歸。。，。；孫謙將要前去上任，明帝准他招募一千人同去，孫謙說：“蠻夷所以叛亂，是官府對他們太苛刻之故，何必興師動衆，消耗國家經費！”堅決不肯接受。。，。！