冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。王世充回軍，我方就按兵不動；王世充再次出軍，我方就再逼東都。。，。；以襄陽形勝之地，梁業所基，遇亂可以圖大功。。，。　　及至平定陳後，得到了南朝宋、齊的舊樂器和江南地區的樂師，隋文帝讓他們在宮廷上演奏，聽後感歎說：“這才真正是華夏正音！”于是下令調理五音爲五夏、二舞、登歌、房內十四種律調，在接待賓客和舉行祭祀時使用。。，。！、己亥，琳遣記室宗求援于齊，且請納梁永嘉王莊以主梁祀。。，。癸酉，修平發兵攻，大掠豫章，焚之，奔于建康。。，。

千金公主私謂慶則曰：“可汗豺狼性；過與爭，將齧人。。，。；他請求講和結成盟國，只是希望除掉他的心腹之患。。，。平常總是告誡諸將說：“一旦攻破柵欄，踏平城市，就殺它個幹幹淨淨，使天下人知道我的厲害！”所以他手下的諸將每次戰勝，就專門以燒殺搶掠爲能事，殺人如刈草芥，以此作爲遊戲取樂。。，。！

　　[4]隋朝行軍元帥元景山率軍出兵漢口，派遣上開府儀同三司鄧孝儒率軍四千人鞏打甑山。。，。漢王諒軍出臨渝關，值水潦，饋運不繼，軍中乏食，複遇疾疫。。，。丞相泰遣典簽天水趙昶往谕之，諸酋長聚議，或從或否；其不從者欲加刃于昶，昶神色自若，辭氣逾厲，鼠仁感悟，遂相帥降。。，。；蕭繹進去把這一情況告訴了徐妃，徐妃沒有回答，只是流著眼淚轉身離開。。，。富室無食，皆鳥面鹄形，衣羅绮，懷珠玉，俯伏床帷，待命聽終。。，。　　[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。

　　魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。　　[8]隋炀帝到江都，更加荒淫，宮中一百多間房，每間擺設都極盡豪華，內住美女，每天以一房的美女作主人。。，。因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；　　[46]當初，巴山人黃法氍，勇猛有力，侯景作亂時，他糾合徒衆自保鄉裏。。，。

　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。　　[8]初，高祖爲梁相，用劉師知爲中書舍人。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。

”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！嶽至義陽，江陵陷，因進軍臨江，郢州刺史陸法和及儀同三司宋莅舉州降之；長史江夏太守王珉不從，殺之。。，。；　　隋晉王楊廣下令班師還朝，留下元帥府司馬王韶鎮守石頭城，委托他處理後事。。，。大將軍澄益兵助之，道路相繼，逾年猶不下。。，。　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。”及受禅，征拜太子少保，追封其父爲邳公，以威襲爵。。，。

世充屢與密戰，不勝，越王侗遣使勞之，世充訴以兵少，數戰疲弊；侗以兵七萬益之。。，。；皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。

”後主便將趙元侃貶爲豫州刺史。。。　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。　　[8]六月，丁卯（二十六日），北周國主到東部巡視。。，。

　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。

當時奶媽吳氏已經扶太子出殿躲避，陳叔堅就去尋找太子，向他請示對陳叔陵如何處置。。，。　　[24]辛亥（十二日），陳朝大赦全國。。，。當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；百官大臣有敢于直言進谏者，孔範都要構之以罪，然後將他斥逐出朝。。，。　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。

上謂群臣曰：“世人言蘇威詐清，家累金玉，此妄言也。。，。現在東宮太子又這樣做，江南恐怕也將成爲胡人的天下了吧！”　　甲寅，景遣儀同三司于子悅馳以敗聞，並自求貶削；優诏不許。。，。；！初複佛像及天尊像，天元與二像俱南面坐，大陳雜戲，令長安士民縱觀。。，。　　五年（甲申、564）五年（甲申，公元564年）　　[1]春，正月，庚申朔，齊主登北城，軍容甚整。。，。、