蕭鸾因此而非常害怕蕭鋒，不敢到蕭鋒的住所去抓獲他，于是就讓蕭鋒在太廟中兼任祠官之職，然後在夜裏派兵去廟中捕獲他。。，。吳承伯的殘部進入新安，攻陷了黟、歙等縣，太守謝覽派兵抵抗，沒有取勝，逃跑到會稽，朝廷軍隊前來討伐賊寇，平定了他們。。，。、”乃爲太後作壽陵，又建永固石室于山上，欲以爲廟。。，。胡太後曾經臨幸藏絹的倉庫，命令隨行的一百多個王公、妃嫔、公主各自取絹，按自己的力氣而取之，拿得最少的也不下一百多匹。。，。、　　[20]冬，十月，庚寅，诏沈慶之討緣江蠻。。，。　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。

　　辛未（初八），骠騎大將軍、行濟州事侯景投降了安定王，安定王任命侯景爲尚書仆射、南道大行台、濟州刺史。。，。、議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。

　　[15]九月，戊戌，司空袁昂卒。。，。　　[35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。

　　[12]閏月乙醜（初十），梁朝任命臨川王蕭宏爲司待、行太子太傅，尚書左仆射沈約爲尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂爲右仆射。。，。、如果他孤軍獨往，城堡不能及時修築起來，必定會一敗塗地。。，。　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。又著令：“小縣令有能，遷大縣，大縣有能，遷二千石。。，。

學乘馬于東冶營兵俞靈韻，常著織成褲褶，金薄帽，執七寶，急裝縛褲，淩冒雨雪，不避坑阱。。，。癸未，分揚州浙東五郡置東揚州，治會稽；分荊、湘、江、豫州之八郡置郢州，治江夏；罷南蠻校尉，遷其營于建康。。，。；、裴邃布署好了軍隊並約定了時間，怕被北魏發覺，便先給北魏揚州方面送去一封書信，信中說：“魏國原來在馬頭設置防衛，現在聽說又要修築過去的白捺城，如果這樣的話，就表示你們要發起進攻，我們這邊也需要修築歐陽城，增設邊境的守備，現在築城的兵士已集中了，只等你們的回信了。。，。盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。而諸尼多出入宮掖，此制竟不能行。。，。”及聞四方兵起，始憂懼，戒嚴，悉召下番將吏，遷淮南居民于北岸，盡聚諸王及大臣于城內，移江夏王義恭處尚書下舍，分義恭諸子處侍中下省。。，。