隋蕲州總管王世積統帥水軍出九江，在蕲口擊敗陳將紀，陳朝將士大爲驚恐，向隋軍投降的人接連不斷，晉王楊廣上表禀報軍情，隋文帝非常高興，于是宴請和賞賜百官群臣。。，。景置三公官，動以十數，儀同尤多。。，。盧楚藏在太官署，被王世充部下抓獲，到興教門，見王世充，王世充下令亂刀砍死盧楚；進攻紫微宮門。。，。；

　　[5]二月，癸酉（初一），北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問，司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。。，。、　　[8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？

”澄欲宥其死，親問之曰：“荀公何意反？”濟曰：“奉诏誅高澄，何謂反！”有司以濟老病，鹿車載詣東市，並焚之。。，。？！帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。

　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。　　[1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。楊敷率領現有的士兵乘夜突圍出城，被高長恭的伏兵攻擊，全部俘虜。。，。丙午，祖奏置文林館，多引文學之士以充之，謂之待诏；以中書侍郎博陵李德林，黃門侍郎琅邪顔之推同判館事，又命共撰《修文殿禦覽》。。，。；然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。”他的意思是說過去平定楊玄感的叛亂時殺人還少。。。

　　[4]秦孝王俊久疾未能起，遣使奉表陳謝。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、”于是公卿以下，見澄無不聳懼。。，。于是楊諒十分痛恨高，及至回到長安，痛哭流涕對皇後說：“我幸虧沒有被高殺掉。。，。　　淮安當地的豪強楊士林、田瓒起兵攻打朱粲，各州縣都響應。。，。、

　　[9]辛亥，南豫州刺史余孝頃坐謀反誅。。，。　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；　　[8]民部侍郎裴蘊認爲民間的名冊、戶籍，有很多脫漏戶口以及詐騙注冊爲老少的情況。。，。、　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。

其後功參佐命，望實俱重者，亦居此官，凡八人，曰安定公宇文泰，廣陵王欣，趙郡公李弼，隴西公李虎，河內公獨孤信，南陽公趙貴，常山公于謹，彭城公侯莫陳崇，謂之八柱國。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。

　　[12]乙未，東魏丞相歡請釋邙山俘囚桎梏，配以民間寡婦。。，。夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！景又以任約爲南道行台，鎮姑孰。。，。爲什麽要愛惜行兩拜之禮，而丟掉慈母的性命呢？吝惜說一句稱臣的話，而使國家社稷成爲廢墟呢？”處羅可汗聽了此話，驚惶四顧，一躍而起，流淚再三拜謝，跪在地上接受诏書。。，。？

如果數四，當令貴前者死傷相繼，乃謂左右曰：“吾豈樂殺人！壯士除賊，不得不爾。。，。！　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、家藏弩甲，僮奴千數，每遣使往豐樂、武都所，陰謀往來。。，。、自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。

嶽屢將兵立功，有威名，而性豪侈，好酒色，起第于城南，聽事後開巷。。，。”以元德太子有三子，恐不得立，陰挾左道爲厭勝，至是皆發。。，。　　[47]湘東王蕭繹因鮑泉包圍長沙後，很長時間都沒把它打下來，對此感到很憤怒，就讓平南將軍王僧辯代替鮑泉爲都督，還列舉了鮑泉十條罪狀，命令舍人羅重權與王僧辯同行。。，。趙綽回答說：“陛下可以處死我，但不能處死辛。。，。　　[34]齊王元吉諷並州父老詣關留已；甲申，複以元吉爲並州總管。。，。；