蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。將軍田道龍等散攻諸戍，魏揚州刺史李崇分遣諸將拒之。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、我研究過聲調本身，宮、商兩音應當低沈，徵、羽兩音應當輕清。。，。、

　　宏都下有數十邸，出懸錢立券，每以田宅邸店懸上文契，期訖，便驅券主奪其宅，都下、東土百姓，失業非一。。，。、孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。宴請、歇息，有西堂、溫室也足夠了。。，。、乙渾所作所爲大多不合法制，陸麗多次和他爭辯。。，。　　[21]魏舊制，群臣季冬朝賀，服褲褶行事，謂之小歲；丙戌，诏罷之。。，。；衆路軍隊把東城圍住，三面用火燒東府之側的司徒府。。，。

等到京口事變平息，劉昱驕縱橫暴尤爲嚴重，沒有一天不出宮，不是晚上出去，淩晨回來，就是淩晨出去，晚上回來。。，。　　建康民間傳播謠言，說荊州刺史巴陵王劉休若，有尊貴的面相。。，。丁亥（疑誤），他被降爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。侯莫陳崇立即沖了進去，占據了城門，擔任高平縣令的隴西人李賢和他的弟弟李遠穆在城裏做侯莫陳崇的內應。。，。

文武官員們也跟著脫下黑色帽子，換上白紗帽子。。，。李用他的私人任州長，趙黑向獻文帝報告了這件事，從此二人産生矛盾。。，。　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、”宛城東南隅溝上有橋，魏主引兵過之。。，。且自有肥水，未嘗堰也，恐勞而無益。。，。

　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。崔延伯又另外造了大盾，裏面置有鎖柱，讓壯士們擡著前進，叫做排城，辎重放在裏面，戰十們在外面，從安定北邊沿塬北上。。，。

　　[29]陳顯達從尋陽發兵，在采石打敗了胡松，消息傳到建康，朝中一片震驚，惶恐不安。。，。　　[19]九月，甲寅（初一），北魏孝文帝在明堂排定祖先牌位順序，接著，又在北堂祭祀了文明太後馮太後。。，。”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、

陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；如果上天助我成功，那麽大魏又可再次中興；若不能這樣的話，那麽對于爾朱榮來說便是福，而對于你則是禍。。，。；幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、　　[22]十一月，北魏散騎常侍盧度世來劉宋通問致意。。，。《禮記》中說：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。帝懲河陰之難，恐榮終難保，由是密有圖榮之意，侍中楊侃、尚書右仆射元羅亦預其謀。。，。、

徐纥升到給事黃門侍郎，仍兼舍人，總管中書省、門下省的事務，軍政方面的诏書命令都由他負責。。，。、上遊一旦被我們切斷，糧食運輸一定艱難，這是克制叛賊的奇妙良策。。，。

是歲，防將軍王季符得罪于景素，單騎亡奔建康，告景素謀反。。，。最後，劉簡之戰死，蕭斌身受重傷，劉劭僅僅免于一死，逃回到了宮內。。，。诏令高雲派他的世子到北魏平城朝見，高雲以有病作借口加以崐推辭，而派堂叔高升幹隨同使節前往平城。。，。”于是又命令人把他們追了回來。。。昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。

　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。八月，柔然寇魏邊，魏以尚書陸睿爲都督，擊柔然，大破之。。，。　　宇文泰回到長安後，對賀拔嶽說：“高歡之所以還沒有篡奪帝位，正是因爲忌憚你們兄弟，而侯莫陳悅等人，並不是他所猜忌的對象。。，。　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。　　尉元以書谕徐州刺史王玄載，玄載棄下邳走，魏以隴西辛紹先爲下邳太守。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；