三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；李淵封郗士陵爲鎮東將軍、燕郡公，仍設置鎮東府，補充鎮東府的僚屬，以此招撫潼關以東各郡縣。。，。、質辭疾不從，帝怒，下質獄，竟死獄中。。，。”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、大致一對夫婦的賦稅是一匹絹、八兩棉，墾租二石，義租五鬥。。，。、

都藍可汗信之，乃不修職貢，頗爲邊患。。，。溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。上皇大笑，以爲善，更敕駐車，勞問良久。。，。

　　[11]東魏丞相高歡前往邺城。。。　　[10]五月，壬辰（十五日），北周國主回長安。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、

八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。　　[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、這樣再三重複，馬見了船就害怕不敢上去。。，。歡謂群公曰：“兒子浸長，公宜避之。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。”及陳平，上召鼎爲上儀同三司。。，。

江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。皇泰主楊侗眉目如畫，溫和仁愛，儀容風度矜持莊重。。，。

退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。密骁將孫長樂等十余人皆被重創。。。因爲懼怕攝圖，受到他的控制，這只是由于攝圖的勢力強大，他還沒有決定依附于誰。。，。

大義公主因爲她的宗國北周宇文氏滅亡，心裏一直憤憤不平，于是就在屏風上作詩，敘述陳亡國的事，借以寄托自己對故國的哀思。。，。楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、陳昕便趁機勸說範桃棒，讓他率自己的部下襲擊王偉、宋子仙並殺掉他們，然後到建康城去投降。。，。、與上有布衣之舊，知上有大志，然負氣不服崐，常謂人曰：“會于盾鼻上磨墨檄之。。，。　　[9]夏季，四月，己亥（十九日），陳朝派遣周等人到隋朝聘問。。，。　　[37]戊申（十四日），湘東王蕭繹在宮殿上把湘州刺史王琳抓起來，殺了他的副將殷晏。。，。

韓軌有點耿直愚魯，你們應寬容待他。。，。”　　侍中宋欽道是宋弁的孫子。。。炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。

窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、高大的占車高達幾丈，一輛車有二十個車輪。。，。帝夜遊于薛氏家，其姊爲其父乞司徒。。，。

薛仁果乘唐弼沒有防備，襲擊並攻取了源，收編了唐弼的全部部衆。。，。上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、