冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。　　[21]乙巳，江州刺史桂陽王休範進位太尉。。，。　　[20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。

帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。以子爲輔國將軍，與左司馬竺超民留鎮江陵。。，。孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。事事相接，猶恐疑怠；若頓兵十旬，必生悔吝。。，。；

柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、　　行至雁門，雁門太守夜告雲：“泰已引兵西就陽平。。，。

是時，衍兄懿罷益州刺史還，仍行郢州事，衍使弘策說懿曰：“今六貴比肩，人自畫敕，爭權睚眦，理相圖滅。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。

阿那瓌聽到消息，抓走二千百姓，驅趕了公家和私人的幾十萬頭馬牛羊，向北方逃竄而去，李崇追趕了三千多裏，沒有追上，只好撤回。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、