壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。”斛律光曾在朝堂上坐在簾子後面，祖不知道，騎馬經過他的面前，斛律光大怒說：“這個小人竟敢這樣！”後來祖在門下省，說話聲調既高又慢，正巧斛律光經過那裏，聽到祖說話的腔調，又大怒。。，。！于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。蕭確屢次啓奏梁武帝，堅決推辭，不進台城，但是梁武帝沒有答應。。，。不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。

　　[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。師未出塞，十二月，乙未，都藍爲部下所殺，達頭自立爲步迦可汗，其國大亂。。，。如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。

壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。又許民糾得一丁者，令被糾之家代輸賦役。。，。

史甯又移兵攻打獠甘，打敗了他，獠甘帶領百名騎兵投奔遠在塞外而不轄屬于西魏的羌族首領鞏廉玉。。，。張元預兄弟都深受感動而後悔不已，向郎茂叩頭請罪，于是兄弟之間互相親愛和睦，民間鄉裏都稱贊他們的友愛孝悌。。，。當時沛國人劉臻、平原人明克讓、魏郡人陸爽都因爲辭章修養而被楊勇所親近。。。、

弘策出至白司馬坂，一戰，敗走，棄铠仗者太半，玄挺亦不追。。，。　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。應該適時發布谕旨，命令他們遷居塞外，然後公開設置烽火偵望台，沿邊境設置鎮防，務必命令邊防謹嚴持重。。，。初，阙可汗附于李軌；隋西戎使者曹瓊據甘州誘之，乃更附瓊，與之拒軌；爲軌所敗，竄于達鬥拔谷，與吐谷渾相表裏，至是內附。。，。；

會博陵人賈德胄教百年書，百年嘗作數敕字，德胄封以奏之。。，。大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。　　[13]文帝下诏任命楊素爲雲州道行軍元帥，長孫晟爲受降使者，帶領啓民可汗向北進攻步迦可汗。。，。

臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。

”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。素責所由，軍司具對，素即召所留三百人出營，悉斬之；更令簡留，人皆無願留者。。，。；

齊改晉熙爲江州，以尉瑾爲刺史。。，。二弟曰：“今日始免橫死矣！”棟曰：“倚伏難知，吾猶有懼！”辛卯，遇朱買臣，呼之就船共飲，未竟，並沈于水。。，。！