丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。”齊主聞之，陰使人就州殺之，葬贈如禮。。，。　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。來護兒想乘勝進取平壤，副總管周法尚阻止他，請他等待各路軍隊到達後，一同進攻。。，。段達、元文都愚昧而無謀略，以我來看，他們不是將軍的對手。。，。、

不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。將軍天水王仁恭爲殿，擊高麗，卻之。。，。

”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。己亥（二十一日），在赤岸澤停留。。，。

他任命太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加封陳霸先爲征西大將軍，任命南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、況且斛律氏幾代都是大將，斛律光字明月，聲震光西，斛律羨字豐樂，威行突厥，女兒是皇後，兒子娶公主，謠言令人可畏。。，。”徐陵離開坐席說：“這是陛下的聖明決策，不是臣的力量。。，。陳叔寶從帝登邙山，侍飲，賦詩曰：“日崐月光天德，山河壯帝居；太平無以報，願上東封書。。，。；　　當初，隋炀帝親自征討吐谷渾，吐谷渾的可汗伏允帶領幾千騎兵逃到黨項，隋炀帝扶立吐谷渾在隋作人質的伏允之子伏順爲吐谷渾君主，讓伏順統帥留下的部衆，但伏順沒能回到吐谷渾便返回中原。。，。

　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。今嗣主幼沖，豈可使邪臣在側！不守之以死，何面戴天！”遂更見太後，苦言之。。，。！陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、流求國王渴刺兜派兵迎戰，隋軍屢次擊敗流求軍，于是就攻到流求國都。。，。

　　[2]二月，西魏任命義州刺史史甯爲涼州刺史，前任刺史宇文仲和依然占據著涼州，不接受新刺史的取代。。，。　　[9]乙卯，徙秦公世民爲趙公。。，。

　　陳文帝聽說虞寄曾經規勸過陳寶應，于是命章昭達禮請虞寄到建康來。。，。羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。

元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。

乙酋（初九），北齊任命特進元韶爲尚書左仆射，段韶爲右仆射。。，。于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。侯景又請求梁武帝派一名懂得事理的舍人出來總錄侯景要說的事並且分辨是非。。。

北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。　　[18]劉自和士開用事以來，政體隳紊。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。　　[6]廣陵人來嶷，說前廣陵太守祖皓曰：“董紹先輕而無謀，人情不附，襲而殺之，此壯士之任也。。，。

　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。　　[14]五月，西魏文帝任命丞相宇文泰爲太師，任命廣陵王元欣爲太傅，任命李弼爲大宗伯，任命趙貴爲大司寇，任命于謹爲大司空。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。省中呼弘爲世子，同和爲叔，言二人如威之子弟也。。，。等到賀拔勝的備用馬趕到，高歡已經逃跑了。。，。