會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。他的奴仆差役，紛紛被破格提拔爲官吏，車夫甚至當上了虎贲中郎將，馬夫甚至成了員外郎。。，。”周盤龍躍馬疾驅，奮力揮動長槊，徑直沖入北魏軍陣，所到之處，無不驚慌潰敗。。，。

于是，又伐木交錯捆綁成井字形，把大石頭填進去，在上面加上土，以此截流築壩。。，。蕭子懋知道情況之後，派遣三百人守衛湓城。。，。恭祖等進攻城，拔之，斬佛護；徐元稱降，余四軍主皆死。。，。；　　帝聞劉山陽死，發诏討荊、雍。。，。、

不一會兒，蕭谌就領兵進入壽昌殿，郁林王見狀，匆忙跑進徐姬的房中，拔出寶劍抹脖子自殺，但所進不深，被蕭谌制止，又用帛綢把他的脖子纏裹好，然後用轎把他擡出了延德殿。。，。　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、

北魏發兵討伐，元法僧便派他的兒子元景仲來梁朝投降。。，。士兵們整夜放聲悲歌，羊侃向將士們謝罪道：“你們大家都很懷戀故土，按人之常情，我不能強迫大家跟從于我，請大家或去或留，自己決定，我們就在這兒分手吧！”于是大家各自拜謝，告辭離去。。，。！胡虜孤軍深入，糧秣補給，不能供應，用不了多久，就會自行撤退；到那時派將士追擊，一定會把他們擊敗。。，。；秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

文明太後因拓跋恂應當被立爲太子，便賜林氏自裁而死，由自己來撫養拓跋恂。。，。二百裏間，僵屍相屬，魏兵免者什一二，收其糧畜器械，不可勝數。。，。”　　帝因謂明根等曰：“聖人制卒哭之禮，授服之變，皆奪情以漸。。，。先是，典事史元顯獻雞雛，四翼四足，诏以問侍中崔光。。，。

到阿那背棄朝廷之恩，縱掠反叛而去，朝廷發兵長途追擊。。，。　　[4]甲午，魏遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。　　[6]秋季，七月癸巳（十七日），梁朝巴陵王蕭寶義去世。。，。　　[4]北魏隴西公拓跋琛等人攻克馬頭戍，將南齊太守劉從殺掉。。，。未至，值張永等敗退，懷珍還鎮山陽。。，。

　　[21]這一年，柔然汗國可汗郁久闾予成去世，他的兒子郁久闾豆侖繼位，號爲伏名敦可汗，改年號爲太平。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、

正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。

今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。冬，十月，庚子，還至懷，與宗室近侍射遠，帝射三百五十余步，群臣刻銘以美之。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。平奏處亮死刑，太後令曰：“亮去留自擅，違我經略，雖有小捷，豈免大咎！但吾攝禦萬機，庶幾惡殺，可聽特以功補過。。，。！

爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；　　[15]甲戌（二十一日），朝廷將南豫州的治所遷移到于湖。。，。劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。夏，四月，丁巳，诏曰：“尚書五都，職參政要，非但總領衆局，亦乃方軋二丞；可革用士流，秉此群目。。，。；”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、