[15]九月，壬子，以吐谷渾王伏連籌爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。但是，衆人都心有怨氣，消極怠工，根本不願爲他出力。。，。王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。

　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。太中大夫羊闡進殿哭靈，他沒有頭發，號啕大哭，前仰後合，以致頭巾都掉到了地上，這時蕭寶卷停止哭泣而放聲大笑，對左右的人說：“禿來啼叫了。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。乙醜（十四日），北魏使命尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事，讓他去討伐元愉。。，。、　　[12]甲辰（二十二日），梁朝尚書左仆射王3117去世。。，。

秀雖與上布衣昆弟，及爲君臣，小心畏敬過于疏賤，上益以此賢之。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、

豈可以世無周、邵，遂廢宰相邪！但當校其寸長铢重者先敘之，則賢才無遺矣。。，。！、”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。夏侯詳請與蕭共參軍國，诏以詳爲侍中、尚書右仆射，尋除使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、”琬既至，悅曰：“卿首唱此謀，今事已急，計將安出！”琬曰：“正當斬晉安王，封府庫，以謝罪耳。。，。！義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。

元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　[31]十一月，丙申，魏以骠騎大將軍穆亮爲司空；丁酉，以北海王詳爲太傅，領司徒。。，。；　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。

不如先奪取曆城、盤陽，再拿下梁鄒、樂陵，然後慢慢向前推進，不怕他們不屈服。。，。、王肅多次擊敗蕭誕的軍隊，招納降兵一萬余人，因此北魏任命王肅爲豫州刺史。。，。

唯浮圖爲教，反經提傳，拘文蔽道，在末彌扇。。，。　　隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。

臣以向、邕言推之，翼足衆多，亦群下相扇助之象；雛而未大，足羽差小，亦其勢尚微，易制禦也。。，。；、　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。癸酉，鸾遣兵二千人圍锵第，殺锵，遂殺子隆及謝粲等。。，。湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、

太宰劉義恭竭力勸谏，才沒有去。。，。但奉命守城，所爲者重，不敢以私害公。。，。唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。”而左右竟當真順勢答應下來，馬上傳達聖旨，殺了奚顯度。。，。以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。

而悅心猶豫，不即撫納，乃還入隴，屯水洛城。。，。蕭鸾抓住郁林王之後，想假造太後的手令，這時徐孝嗣馬上從衣袖中取出已准備好的太後手令遞過去，于是蕭鸾異常高興。。，。況且，如今少主喪失道德，醜名路人盡知。。，。　　[6]甲午，（二十一日），北魏將宣武帝安葬在景陵，廟號爲世宗。。，。獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。太尉司馬龐秀之從石頭城逃走，南去投奔討伐軍，劉劭軍中人心大爲震驚。。，。

下诏稱：“休仁規結禁兵，謀爲亂逆，朕未忍明法，申诏诘厲。。，。　　梁武帝派左衛將軍昌義之領兵去解救浮山，軍隊沒有趕到時，康絢已經開始攻打北魏軍隊，擊退了他們。。，。