[6]庚子（二十三日），北齊國主去晉陽。。，。　　西河郡不服從李淵的命令，甲申（初五），李淵派李建成、李世民率兵進攻西河郡。。，。、況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！　　[7]三月，丙子，濟陰孟海公起爲盜，保據周橋，衆至數萬，見人稱引書史，辄殺之。。，。勿浪語，准道許！’‘桃李子’，謂逃亡者李氏之子也；皇與後，皆君也；‘宛轉花園裏’，謂天子在揚州無還日，將轉于溝壑也；‘莫浪語，誰道許’者，密也。。，。；！

炀帝發怒，將庾質關進監獄，庾質竟死在監獄裏。。，。羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。但鬥筲之人，既得伏奏帷，便欲詭競求進，不論國之大禮，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻爲能；以繩逐爲務。。，。；王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。

丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。伯當抱密號絕，衆皆悲泣，密複曰：“諸君幸不相棄，當共歸關中；密身雖無功，諸君必保富貴。。，。；

　　長廣王湛以鄭頤昔嘗讒已，先拔其舌，截其手而殺之。。，。　　[3]魏丞相泰遣酒泉胡安諾陀始通使于突厥。。。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。

退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。黃法氍駐紮在新淦，于慶從豫章出發，分兵襲擊新淦，黃法氍擊敗了他。。，。　　庚子（十四日），前南兖州刺史、南康王蕭會理，前青冀二州刺史、湘譚侯蕭退，西昌侯的嫡長子蕭率領合起來數量爲三萬的人馬來到馬洲。。，。、劉方軍令嚴明整肅，有違犯軍令的人必被斬首；但是他對士兵仁慈愛護，士兵患病他親自撫慰調養，士兵們也因此心裏感念劉方。。，。；　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、

北周武帝還沒有殡葬，他毫無悲傷的樣子，撫摸以前被棍棒所打留下的傷痕，大罵道：“死得太晚了！”察看北周宣帝後宮的女子，強迫她們滿足自己的淫欲。。，。！後來蘇威見宇文護專制朝廷，恐怕他一旦失勢將會牽連自己，于是就隱居于山寺中，以讀書爲娛。。，。建德見棱曰：“卿忠臣也！”厚禮之，以爲內史令。。，。！　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。

唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。置國子、太學、四門生，合三百余員，郡縣學亦各置生員。。，。、　　[28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。

　　[10]五月，癸巳，以尚書右仆射晉安王伯恭爲仆射。。，。六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。　　北齊後主進入晉陽，擔憂害怕得不知怎麽辦。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。

北齊後主派使者送去毒酒將他害死。。。其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。到了夜晚，侯景在東宮擺設酒宴，奏起音樂。。，。明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。

內史舍人封德彜托附世基，以世基不閑吏務，密爲指畫，宣行诏命，谄順帝意，群臣表疏忤旨者，皆屏而不奏。。，。帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。

”帝然之，命沖綏懷叛者，月余皆至，並赴長城之役。。，。”帝命引入，綽再拜請曰：“臣有死罪三，臣爲大理少卿，不能制禦掌固，使曠觸挂天刑，一也。。，。