[20]徐州牧陶謙病勢危重，他對別駕、東海人糜竺說：“除非劉備，不能保護本州的安全。。，。、王莽討厭這件事，拘捕了一些人訊問謠言從哪裏傳起，沒能找到。。，。侯成設宴招待諸將，先分一份酒肉獻給呂布。。，。”曆怫然，廷诘皓曰：“屬通谏何言，而今複背之？大臣乘朝車，處國事，固得輾轉若此乎！”乃各稍自引起。。，。？！種邵等人的計劃泄露，他們便從長安出逃，跑到槐裏。。，。

起初，前任西域長史趙評在于阗，因生惡性膿瘡而死，趙評的兒子前往迎接靈柩，路上經過拘彌國。。，。司徒趙溫與書曰：“公前屠陷王城，殺戮大臣，今爭睚眦之隙，以成千鈞之雠，朝廷欲令和解，诏命不行，而複欲轉乘輿于黃白城，此誠老夫所不解也。。，。于是，當地家家戶戶爲鄧訓立祠進行供奉，每當疾疫發生，人們就向鄧訓祭告祈福。。，。

　　[13]羌人燒當部落首領麻奴去世，他的弟弟犀苦繼位。。，。大郡的太守，通常要交二三千萬錢，其余的依官職等級不同而有差別。。，。劉玄常常依靠謝祿，和他在一起居住，劉恭也支持保護他。。，。

遼東太守蔡諷在新昌追擊敵軍，戰死。。，。　　這時，正逢桓帝死亡的大喪，繼位皇帝還沒有即位，尚書們都內心畏懼，很多人假裝生病不敢入朝理事。。，。

冬季，十月乙亥（二十日），班始因坐罪被腰斬，他的同母兄弟姊妹，都在鬧市處死，陳屍示衆。。，。貴戚們畏縮不安而舉止收斂，京城不法行爲絕迹，秩序井然。。，。　　[3]東海恭王劉強病重，明帝派使者和太醫乘驿車前往診治疾病，車馬絡繹不絕。。，。　　[14]穎川杜襲、趙俨、繁欽避亂荊州，劉表俱待以賓禮。。，。、如果下級對上級隨聲附和，那不是陛下的福分。。，。

　　[8]冬，十一月，遣奉車都尉窦固、附馬都尉耿秉、騎都尉劉張出敦煌昆倉塞，擊西域，秉、張皆去符、傳以屬固。。，。、均欲叩頭爭之，時未可改也，久將自苦之，乃可言耳！”未及言，會遷司隸校尉。。，。！操以朗爲谏議大夫，參司空軍事。。，。南單于派他的兒子率領一萬騎兵及杜崇部下四千騎兵，會同鄧鴻的部隊，在大城塞追擊逢侯，斬殺四千余人。。，。余衆降者，操盡坑之，前後所殺七萬余人。。，。而濟陰王因在此前已遭廢黜，反而不得上殿在棺木前哀悼父親，他悲痛號哭，飲食不進。。，。

而呂布認爲自己誅殺董卓有功，到處誇耀。。，。皇太子與諸親王雜處，不分座次。。，。又以兩空劄置笥中，于鄭北設壇場，祠城陽景王，諸三老、從事皆大會；列盆子等三人居中立，以年次探劄，盆子最幼，後探，得符；諸將皆稱臣，拜。。，。；、作威作福，莫固之甚矣！夫子罪莫大于累父，臣惡莫深于毀君，固之過釁，事合誅辟。。，。！

我甯可死，也不願聽到子孫有此類行徑。。，。劉備剛剛創立基業，人心還沒有完全歸附，趕快進攻，一定能將劉備擊敗。。，。

這是向遠方的異族顯示我們的弱點，向天下暴露我們的短處，我認爲不可批准曹宗的請求。。，。　　[2]夏，四月，庚辰，大司徒戴涉坐入故太倉令奚涉罪，下獄死。。，。”于是將宋貴人姐妹逐出內宮，囚禁丙舍，命小黃門蔡倫負責審問。。，。敕阿乳母不得與嬰語，常在四壁中，至于長大，不能名六畜；後莽以女孫宇子妻之。。，。；　　[12]八月，皇甫嵩與黃巾軍在蒼亭大戰，俘虜黃巾軍將領蔔巳。。，。四月辛巳（初四），明帝出行，臨幸荥陽，視察水利工程。。，。

然而，英明的意思是無所不見，神聖的意思是無所不聞。。，。楊奉近在梁耳，聞其兵精，得無爲孤累乎？”昭曰：“奉少黨援，心相憑結，鎮東、費亭之事，皆奉所定，宜時遣使厚遺答謝，以安其意。。，。？、　　會劉繇卒于豫章，士衆萬余人，欲奉豫章太守華歆爲主；歆以爲“因時擅命，非人臣所宜”，衆守之連月，卒謝遣之，其衆未有所附。。，。；曹操派議郎張既西得，去關中征調馬騰等將領平定叛亂，他們都出兵聯合進攻張晟等，大獲全勝，斬殺衛固、張琰等人，赦免了其余的黨羽。。，。、

操召陳宮之母，養之終其身，嫁宮女，撫視其家，皆厚于初。。，。冬，十月，甲申，劉、陳球、劉納、陽球皆下獄，死。。，。、如今，袁譚向您求救，表明他已走投無路；袁尚看到袁譚陷入困境，卻不能一舉攻破袁譚，說明袁尚也已智窮力竭。。，。；　　[9]上祿縣長和海上書靈帝說：“根據禮制，同曾祖而不同祖父的兄弟，已經分開居住，家財也已分開，恩德和情義已經很輕，從喪服上說只不過是疏遠的家族。。，。陛下選立皇後，應該想到《關雎》詩篇中的追求，而疏遠五種禁忌。。，。派駐郡和封國的中郎將、繡衣執法，紛紛利用權勢，互相檢舉彈劾。。，。、