[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。

您家先前取代司馬氏一家也是這樣做的。。。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。

北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。　　[21]十一月，乙卯（初八），劉宋分出徐州若幹郡縣，設立東徐州，任命輔國將軍張谠爲東徐州刺史。。，。李彪自以爲身爲司法官員，他人不能舉發、彈劾自己，所以行事非常專橫。。，。、宗悫在刑法政令上的一些決定，吳喜往往違抗不執行。。，。顔竣越發害怕，就上書孝武帝，請求處分謝罪，並乞求饒他一命。。，。

王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。行吏部尚書任城王澄有疾，帝召見于凝閑堂，謂之曰：“穆泰謀爲不軌，扇誘宗室。。，。　　[18]臨海郡強盜首領田流自稱東海王，搶劫海鹽，殺了鄞縣縣令，東方各郡大爲震驚。。，。爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。

诘旦，穎胄謂天虎曰：“卿與劉輔國崐相識，今不得不借卿頭！”乃斬天虎送示山陽，發民車牛，聲雲起步軍征襄陽。。，。！”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。　　魏河間王琛等憚邃威名，軍于城父，累月不進，魏朝遣廷尉少卿崔孝芬持節、赍齋庫刀以趣之。。，。、元颢是皇室的近親，此番前來號稱義舉，其勢難以推測，應該首先消滅他。。，。

賊寇首領胡引祖占據北華州，叱幹麒麟占據州來響應莫折天生，整個關中一片混亂。。，。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。　　[4]梁朝冀州刺史桓和攻打北魏的南青州，沒有攻克。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？

及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。　　[5]北魏王足入侵之時，武帝命令甯州刺史涪人李略抵抗，許諾事平之後任用他爲益州刺史。。，。

”帝乃曰：“然則立太子，群公輔之，有何不可！”又曰：“陸，直臣也，必能保吾子。。，。！”　　當初，孝莊帝擔心源子恭的北軍會失敗，便想做南逃的打算，假托是征討蠻賊，任命高道穆爲南道大行台，但還未來得及出發，爾朱兆便攻入了洛陽城。。，。

劉誕掉到水裏，沈胤之等把他拉上來，斬了他。。，。另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。　　[3]夏季，四月，甲寅（十二日），北魏孝文帝前往方山；戊午（十六日），返回宮中。。，。；西魏的司空參軍河東人薛端糾集了一幫村民擊退了東魏的人馬，重新占據了楊氏壁，丞相宇文泰派遣南汾州的刺史蘇景恕前去鎮守。。，。

　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。　　[3]北魏梁州氐人楊會反叛，行梁州事楊椿等人討伐他。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。　　[23]這一月，萬俟奴自稱天子，設置了文武百官。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；

甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。不久，接到沈懷明報告，知道敵人仍然停止不前，而帶兵將領劉亮又前來增援，兵力轉強，人心終于安定。。，。