冬季，十月，曹操出兵征討楊奉，楊奉向南投奔袁術，曹操攻陷了楊奉在梁地的營寨。。，。時處處斷絕，委輸不至，而虞敝衣繩屦，食無兼肉，務存寬政，勸督農桑，開上谷胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登，谷石三十，青、徐士庶避難歸虞者百余萬口，虞皆收視溫恤，爲安立生業，流民皆忘其遷徒焉。。，。、君數當大位，豈班超所能及哉！必不得已，願進愚言：塞外吏士，本非孝子順孫，皆以罪過徙補邊屯；而蠻夷懷鳥獸之心，難養易敗。。，。；！故俗無奸怪，民無淫風，是謂正俗。。，。自非博陸忠勇，延年奮發，大漢之祀，幾將傾矣。。，。

　　[6]起初，居巢侯劉般去世，他的兒子劉恺應當繼位。。，。堅乃掃除宗廟，祠以太牢，得傳國玺于城南甄官井中；分兵出新安、渑池間以要卓。。，。；、我相信，設置西域校尉確實是有利的。。，。”將領們都說：“聽您的吩咐！”于是犒勞士兵，喂飽戰馬，關閉營門，三天不出。。，。！　　[8]本年，有關部門上奏，請派遣廣平王劉羨、钜鹿王劉恭、樂成王劉黨一同前往他們的封國就位。。，。、”笮融到達後，果然用詭計殺死朱皓，接管了豫章郡事務。。，。

努力勞動所得到的報酬，還不夠繳納捐稅。。，。曹操也把部隊分開駐紮，與袁紹營壘相對。。，。劉玄又懷疑王匡、陳牧、成丹和張等是同謀，于是一塊兒召見他們。。，。、明者睹未萌，況已著邪！”乃召侍胡，詐之曰：“匈奴使來數日，今安在乎？”侍胡惶恐曰：“到已三日，去此三十裏。。，。？！　　[10]羌族虔人部落與上郡的胡人一同反叛，被度遼將軍耿夔擊敗。。，。

二人的小兒子從塞下得以逃脫，回歸匈奴。。，。凡是新委任的官員，都要先去西園議定應交納的錢數，然後方能赴任。。，。僅僅現在這樣，是陛下把我給忘了嗎！”　　是時北州破散，而漁陽差完，有舊鐵官，寵轉以貿谷，積珍寶，益富強。。，。！今天子已立，共行天罰！”郡國皆震。。，。！朝廷雖然再次控制西域，卻未能越出邊境，到西域駐兵。。，。今操軍退，人懷歸志，及其未濟，出兵掩之，可令大潰，此策不可失也。。，。

議郎李燮曰：“續守藩不稱，捐辱聖朝，不宜複國。。，。于是車師前王國、鄯善國、焉耆國等十八國，同時派他們的王子到洛陽充當人質，奉獻珍寶。。，。、　　莽日抱孺子禱郊廟，會群臣，稱曰：“昔成王幼，周公攝政，而管、蔡挾祿父以畔。。，。、于是降胡遂相驚動，十五部二十余萬人皆反，脅立前單于屯屠何子日逐王逢侯爲單于，遂殺略吏民，燔燒郵亭、廬帳，將車重向朔方，欲度幕北。。，。、　　梁冀痛恨張納，想找一個機會來陷害他。。，。

　　[5]護羌校尉韓皓將湟中地區的屯田，轉移到兩河即賜支河和逢留大河之間，以逼近西羌諸部落。。，。我實在擔憂兩位先帝的純潔美德不能夠永久流傳！”章帝這才作罷。。。！”帝曰：“昔朱雲廷折欄檻，今侍中面稱朕違，敬聞阙矣。。，。帝令侍禦史侯汶出太倉米豆爲貧人作糜，餓死者如故。。，。　　吳漢爲人樸實忠厚，不善言辭，遇到遇急情況，辭不達意，然而沈著而有謀略。。，。馬援請行，帝愍其老，未許，援曰：“臣尚能被甲上馬。。，。

　　[8]順帝將孫程等十九侯，全都召回京都洛陽。。，。　　[10]呂布途經武關到南陽投奔袁術，袁術待他十分優厚。。，。改明光宮爲定安館，定安太後居之；以大鴻胪府爲定安公第；皆置門衛使者監領。。，。；　　劉繇派豫章郡太守朱皓進攻袁術委任的豫章郡太守諸葛玄，諸葛玄退守西城。。，。　　[8]當初，窦憲將於除立爲北匈奴單于以後，曾計劃護送他返回北匈奴王庭。。，。

結果，張朗得以免除誅殺，而班勇因遲到而被征回京都洛陽，下獄，免官。。，。議郎勃海巴肅，始與武等同謀，曹節等不知，但坐禁锢，後乃知而收之。。，。

　　谒者、南陽人宗均任馬援大軍的監軍。。。、秋，七月，已未，參竟以災異免。。，。　　[12]長樂太仆曹節病危，靈帝下诏，任命他爲車騎將軍。。，。張舉稱皇帝，張純稱彌天將軍、安定王。。，。、段、張溫等人雖然立有軍功或是很有聲望，但也都是先進獻錢物，然後才能登上三公之位。。，。、