初，嵩山道士寇謙之，贊之弟也，修張道陵之術，自言嘗遇老子降，命謙之繼道陵爲天師，授以辟谷輕身之術及《科戒》二十卷，使之清整道教。。，。備守乃邊鎮之常，悅以使之，則勞而無怨耳。。，。參軍胡藩言于裕曰：“燕悉兵出戰，臨朐城中留守必寡，願以奇兵從間道取城，此韓信所以破趙也。。，。　　[13]吐谷渾可汗慕容慕利延的侄子慕容緯世同北魏使節密謀要向北魏投降，慕容慕利延殺了他。。，。襄引兵北行，度浩將至，詐令部衆夜遁，陰伏甲以邀之。。，。

　　[14]鮮卑人禿發椎斤去世，享年一百一十歲，兒子禿發思複代替他統率部衆。。，。拓跋見此，勃然大怒說：“我命令你們貶低他，你們卻稱他爲‘貴主’，這怎麽能和他叫我‘賢兄’相比呢！”崔逞投降北魏的時候，天下正處在動亂之中，恐怕不再能遺留下後代，所以讓他的妻子張氏和四個兒子留在冀州老家，崔逞自己與最小的兒子崔赜來到平城，他的妻子張氏和四個兒子便投奔了南燕。。，。！勃勃魁岸，美容儀，性辯慧，秦王興見而奇之，與論軍國大事，寵遇逾於勳舊。。，。

　　[3]豫州刺史庾怿送酒犒饷江州刺史王允之。。。癸亥（二十五日），信都城向北魏投降。。，。禿發利鹿孤派他的弟弟禿發檀阻擊後涼軍隊。。。　　桓沖在上明擁有兵衆七萬人，由于害怕前秦的強大，不敢進軍。。，。

　　[13]東晉雍州刺史朱序因爲年老多病，請求辭官。。，。　　[2]劉衛辰掠秦邊民五十余口爲奴婢以獻于秦；秦王堅責之，使歸所掠。。，。；　　丁醜，寶大赦，凡與會同謀者，皆除罪，複舊職；論功行賞，拜將軍、封侯者數百人。。，。；、　　[10]诏分青州置冀州，治曆城。。，。九月，沮渠無諱帶領衛興奴夜襲高昌，血洗全城。。，。謝晦敗走的時候，左右親信都抛棄他各自逃命，唯獨延陵蓋一人追隨謝晦不肯離去，劉宋文帝又命延陵蓋爲鎮軍功曹督護。。，。

劉裕說：“現在沒有時間做這件事，而且我也不懂它的道理。。，。”北魏兵看到這種情形，懷疑城裏有重兵埋伏，于是撤退。。，。庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、何無忌素慕其名；東陽，無忌所統，仲文許便道修谒，無忌喜，欽遲之。。，。；　　秦王堅召群臣謀之，步兵校尉呂光曰：“行唐公以至親爲逆，此天下所共疾。。，。　　當初，長安將要失守的時候，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各自聚集五千兵衆，構築營壘自我固守。。，。、

賀賴盧的軍營之中出現火光，　　丁建對拓跋儀說：“賀賴盧在焚燒營地舉行叛亂。。，。　　[12]九月，涼州的官吏們共同擁戴張重華爲丞相、涼王及雍、秦、涼三州的州牧。。，。、慕容會于是調整陣勢與北魏軍隊接戰，慕容農、慕容隆等人也帶領南來的騎兵沖殺敵軍，把北魏軍隊打得大敗，並且追殺奔走了一百多裏，殺了敵兵幾千名。。，。、上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。

李壽多造艦船，整修兵器，積蓄軍糧。。，。　　[23]魏人數伐燕，燕日危蹙，上下憂懼。。，。慕容麟再一次堅決阻止了這次軍事行動，衆將士氣忿之極，慕容隆也流著眼淚回去了。。，。乙卯（十一日），拓跋浚诏令各州郡縣老百姓在集中居住的地方，允許建立一座寺廟。。，。　　[15]吐谷渾可汗、白蘭王慕容視連去世，他的兒子慕容視罴繼位。。，。、

九月，秦王熾磐遣征北將軍出連虔等帥騎六千擊之。。，。高力極，自度必死，乃直前抱一賊，頓擊于地，大呼曰：“男兒窮矣！”余賊從旁射高，殺之。。，。！道福謂其衆曰：“蜀之存亡，實系于我，不在谯王，今我在，猶足一戰。。，。　　[14]北青州刺史劉該反，引魏爲援，清河、陽平二郡太守孫全聚衆應之。。，。、　　九月，秦王堅以梁熙爲涼州刺史，鎮姑臧。。，。

　　[22]三秦地區的父老，聽說劉裕就要返回江南，都痛哭流涕地來到大營門前訴說：“我們這些殘余的漢人，沒有接受朝廷的教化，至今已有一百年之久，直到今天才看到漢民族衣冠裝束，人人都互相慶賀。。，。宇文拔帶領幾百名精壯的勇士前來投奔，慕容盛任命他爲大宗正。。，。殷仲堪急忙寫信召請楊期前來救援自己。。。　　[8]後趙王石虎寫信給成漢國主李壽，想和他聯軍南犯，約定平分江南之地。。，。二月，襄陽督護李伯護密遣其子送款于秦，請爲內應；長樂公丕命諸軍進攻之。。，。；

　　[14]秋季，七月，壬午（二十一日），北魏國主拓跋焘抵達美稷，又前往隰城。。，。我還像早晨的露水那樣苟活在世的原因，也不過就是希望憑借著上天的威力屠滅仇敵和叛匪罷了。。，。新安太守殷仲文，觊之弟也，玄姊爲仲文妻。。，。文成帝又按照各個官員的功勞大小，依次封賞，對源賀說：“你喜歡什麽就可以拿什麽。。，。成帝的兩個兒子司馬丕和司馬奕年幼，都在襁褓之中。。，。假如有一個人自己回來了卻要被處死，那麽，其余將領們肯定會四處逃亡不再回來了，因此，我阻止了蕭斌這樣做。。，。

堅方謀伐晉，乃以融爲征南大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、如今夷族更加強盛，中原漢族統治更加衰落。。，。　　[4]前燕、前秦締結友好關系後，使者便頻繁往來。。，。、