[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。

　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。我離開朝廷以後，一定有大的變化，我有什麽臉面見先帝在九泉之下！”于是哀痛地大哭起來，後主、胡太後也哭，問他：“你有什麽計策？”和士開說：“臣已經進來見到你們，還有什麽顧慮，只須得到幾行字的诏書就行。。，。？！、上聞世使者至，無表，止有啓與密，甚怪之。。，。

　　[10]以駕部侍郎狄道辛公義爲岷州刺史。。。　　蕭淵明被押送到了邺城，東魏孝靜帝登上了阊阖門接收戰俘，責備之後就給他松綁，然後送到了晉陽，大將軍高澄非常厚待蕭淵明。。，。乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。

　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。右翊衛大將軍來護兒帥江、淮水軍，舢舻數百裏，浮海先進，入自水，去平壤六十裏，與高麗相遇，進擊，大破之。。，。、”　　李密觀察各部統帥，只有翟讓勢力最強，于是由王伯當引見見到了翟讓，他爲翟讓出謀劃策，去遊說勸導諸小股盜賊，他們都歸附了翟讓。。，。王偉、陳慶都在旁邊監視皇太子，皇太子嗚咽著淚流滿面，不敢發出聲音，殿堂外的文武百官都不知道這件事。。，。、　　侍中尚書左仆射元文遙，因爲馮子琮是胡太後的妹夫，怕他幫助胡太後幹預朝政，和趙郡王高睿、和士開合謀，把馮子琮貶爲鄭州刺史。。，。、他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。

”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、

　　[9]侯平攻打後梁巴州、武州，已故劉的主帥趙朗殺了宋文徹，獻出邵陵投歸王琳。。，。、運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。周主問高延宗以取邺之策，辭曰：“此非亡國之臣所及。。，。當時江東一帶鬧饑荒，社會動亂，百姓十個有八九個餓死，活下來的老百姓扶老攜幼去歸順他。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。潛以其書奏齊朝，仍上啓請且息兵。。，。爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。不然，彼衆我寡，若悉軍來戰，必不能支。。，。帝以初起資其兵馬，前後饷遺，不可勝紀。。，。

上聞而大怒，乙巳，以漢王諒、王世積並爲行軍元帥，將水陸三十萬伐高麗，以尚書左仆射高爲漢王長史，周羅爲水軍總管。。，。、十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。　　[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。

炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、高和蘇威同心協力，朝中政事無論大小，文帝都先和他們商議，然後才公布實行。。，。斛律光說：“宜陽一城，久勞爭戰。。，。　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；

丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。武成帝聽到後十分害怕，于是答允送回宇文護的母親，請求雙方和好，先把宇文護的姑母送回去。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。