孝文帝將繡花的褲子、夾衣以及各種各樣顔色的絲綢共計一百匹賞賜給了使者。。。、楊元和雖然是氐王楊保宗家族的嫡系正統，但是，朝廷卻因爲他年紀太小、才能又弱，所以，一直沒有給他正式封號，致使氐部落也一直沒有一個固定的首領。。，。、

[19]辛酉（二十九日），北魏大赦天下。。，。即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。陛下若戒前車之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危矣。。，。；”　　[7]桂陽王休範，素凡讷，少知解，不爲諸兄所齒遇，物情亦不向之，故太宗之末得免于禍。。，。

　　[10]庚午，魏發州郡兵二十萬人，期八月中旬集懸瓠。。，。而且，壽春雖然平定，但三面仍然阻塞而不通，所以鎮守事宜，確實需要預先安排妥當。。，。文熾襲破其柵，皆擒之，使小虎于城下說和安令早降，小虎遙謂安曰：“我柵失備，爲賊所擒，觀其兵力，殊不足言。。，。他的俸祿和衛隊，都和親王的一樣。。，。

景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、這樣做可以既滿足了他的請求，以示朝廷之恩，又起到勸善存法的作用。。，。任伯候等一起率領戰船，前往石頭，到達時，朝廷大軍已經聚集到，不能入城，于是迅速撤回。。，。說觊以“建康虛弱，不如擁五郡以應袁、鄧。。，。、日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。

癸亥（初四），任命建安王劉休仁爲司徒、尚書令和揚州刺史，山陽王劉休爲荊州刺史，任命桂陽王劉休範爲南徐州刺史。。，。、且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；

戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。每天晚上，各軍營用自己的號令，誰也不聽誰的。。，。

　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。明帝在遺诏中說：“前次曾授以尚書令徐孝嗣開府儀同三司，辭而不受，可以再次授之。。，。

西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。但是，自從淮北歸附本朝管轄之後，這一情況仍然沿而未改，以致名實交錯，給文書方面帶來諸多不便。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。會上于華林園設八關齋，朝臣皆預，于坐收敬兒。。，。高祖性至孝，能承顔順志，事無大小，皆仰成于太後，太後往往專決，不複關白于帝。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。

義敗，太後以纥爲怿所厚，複召爲中書舍人，纥又谄事鄭俨。。，。茂、元嗣等議出降，使張孜爲書與衍。。，。、崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。