[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。　　[10]番禺夷王仲宣反，嶺南首領多應之，引兵圍廣州。。，。侯景的軍隊之所以未敢進犯長江以北，實在是因爲我們梁朝諸藩互爲屏護，象磐石一樣牢固，宗室的鎮守強大而嚴密。。，。六月，乙巳，玄感入黎陽，閉城，大索男夫，取帆布爲牟、甲，署官屬，皆准開皇之舊。。，。、

澄謂崔季舒曰：“崔暹必造直谏，我亦有以待之。。，。　　時又有相州刺史陳留樊叔略，有異政，帝以玺書褒美，班示天下，征拜司農。。，。

　　魯公宇文邕自幼就胸懷大志，氣度不凡，所以特別受明帝鍾愛，凡是朝廷大事，多與他商量。。，。　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。陳朝鎮將陸綸率領水軍前往救援，被鄧孝儒打敗，于是口、甑山、沌陽南陳守將全都棄城逃走。。，。、　　祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。　　[21]初，周、齊所鑄錢凡四等，及民間私錢，名品甚衆，輕重不等。。，。、

他對文帝說，由于“突厥正處于強盛時期，應該修整軍備。。，。公卿奏二人當死，帝以故舊，不忍誅，並除名爲民。。，。　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、　　[13]禮部尚書楊玄感，骁勇善戰，騎射娴熟，愛讀書，喜歡結交賓客，海內很多知名之士都與他來往。。，。　　侯景又派于子悅向梁武帝求和。。。　　[60]始興太守陳霸先集結郡中豪傑，准備討伐侯景，郡人侯安都、張等各自率領一千多人來歸附他。。，。、

　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。　　[24]突厥寇幽州，隋幽州總管廣宗壯公李崇帥步騎三幹拒之。。，。　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。

劉文靜、康鞘利率突厥兵五百，馬兩千匹來到。。，。、戴天履地，中有鬼神，勿雲冥昧，而可欺負！”　　[23]北周武帝的姑母回去時，北齊武成帝派人代晉公宇文護的母親寫了回信，信中說到宇文護年幼時的幾件事，還寄去自己穿的錦袍，作爲證明。。，。！植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、讓常山王高演入朝登基，並且告誡高演說：“可不能讓濟南王有其他不測之事！”　　肅宗即皇帝位于晉陽，大赦，改元皇建。。，。！又每種律調有五個音級，十二種律調共有六十個音級，把這六十個音級重複六次，就構成三百六十個音級，分別和一年的三百六十天對應起來，然後再和宮、商、角、徵、羽、變宮、變徵七個音級配合起來而形成各種律調節奏。。，。、　　俨有寵于上皇及胡後，時兼京畿大都督、領軍大將軍，領禦史中丞。。，。、

　　[21]庚辰，诏右翊衛大將軍淮安王神通爲山東道安撫大使，山東諸軍並受節度；以黃門侍郎崔民爲副。。，。；　　[31]戊戌（疑誤），陳朝侍中建昌侯徐陵去世。。，。等到文帝陳即位，陳顼還被俘在長安沒有回來，文帝因爲他自己繼承了皇位，本宗缺乏主祭的人，于是在戊戌（十四日）那天，下诏改封陳顼爲安成王，封皇子陳伯茂爲始興王，讓他供奉陳道譚的祭祀。。，。

侯發動進攻，打敗了侯景殘部，抓獲了彭隽、田遷、房世貴、蔡壽樂、王伯。。，。、侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。這個奴仆騎著好馬，穿著錦袍，在載牆下仰頭罵朱異：“你做了五十年的官，才只作到中領軍，我剛投降侯王，就已經擔任儀同了。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。遣使诏始畢曰：“史蜀胡悉叛可汗來降，我已相爲斬之。。，。

護大怒曰：“陽平公不信我！”乃召入，仍命遠同坐，令略陽公與植相質于遠前。。，。！　　九月，辛卯（初五），北周派齊公宇文憲和柱國李穆領兵去宜陽，築起崇德等五座城池。。，。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。當月，王世充讓人獻給他印玺和寶劍。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。過了一段時間，隋文帝想作主將女兒改嫁，樂平公主人駐誓死不從，隋文帝只好作罷。。，。

還沒到晉陽，高思好的軍隊失敗，只得投水自盡。。，。隋文帝派遣驿使傳令召賀若弼入朝，並給楊廣下诏書說：“這次平定江表地區，全仗賀若弼和韓擒虎二人之力。。，。辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。