丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。

大家聽到消息，不召而來的人，前後連續不斷。。，。”　　[4]五月乙未（初九），隋文帝下诏書說：“自北魏末年喪亂以來，在軍隊建制上設立坊、府，南征北伐，居住沒有固定的地方，庭院沒有完整的圍牆，地裏很少多根的桑樹，朕對此非常憐憫。。，。、北周派開府儀同三司元契、趙剛等前後對他們進行討伐，都沒有攻克。。，。、太子以幼子大圜屬湘東王繹，並剪爪發以寄之。。，。”趙彥深也說：“《春秋》裏說，軍隊不聽從命令，責任在領兵的將帥。。，。楊堅是開府儀同三司、小宮伯，晉公宇文護想用他作爲自己的心腹。。，。、

尚書右仆射索超世在別船，葳蕤以景命召而執之。。，。　　[36]己卯（初九），豫章王蕭棟加封侯景九錫，漢國設置丞相以下的官職。。，。

”　　[4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？但他們都是些反複無常的小人，在北周宣帝時，他們都是以不正當的手段得到了宣帝寵幸。。，。且先帝付囑微臣，唯令輔導陛下。。，。

又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。

既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。王將奔突厥，至山中，徑路斷絕，知必不免，謂其子曰：“吾之計數不減楊素，但坐言不見從，遂至于此，不能坐受擒獲，以成豎子名，吾死之後，汝慎勿過親故。。，。

既而周人聞王琳敗，陳兵將至，乃解圍去。。，。　　[11]八月，隋文帝征召後梁國主蕭琮入朝。。，。　　荊州刺史湘東王繹聞景圍台城，丙寅，戒嚴，移檄所督湘州刺史河東王譽、雍州刺史嶽陽王、江州刺史當陽公大心、郢州刺史南平王等，發兵入援。。，。、　　[26]十一月，乙亥（初二），北周派使者來陳朝吊喪。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。天還沒有亮，北周將領北海人段文振，手持長矛和幾十人先行登上城頭，和崔景嵩一同到尉相貴那裏，拔出佩刀向他砍去。。，。