”秋，七月，加裒征討大都督，督徐、兖、青、揚、豫五州諸軍事。。，。、又測景校二至，差三日有余，知今之南至日應在鬥十三四度。。，。　　尚書令劉等共推太史令張淵、徐辯使言于魏主曰：“今茲己巳，三陰之歲，歲星襲月，太白在西方，不可舉兵。。，。、”拓跋焘大喜，命令谒者攜帶璧玉、綢緞、豬牛羊祭祀嵩山，並迎接寇謙之在山中修煉的弟子到平城，表示崇奉天師，宣場道法，遍告天下周知。。，。、　　[7]代王拓跋什翼犍開始建都于雲中的盛樂宮。。。蕭承之的部下說：“現在敵衆我寡，怎麽可以如此輕敵！”蕭承之說：“我們困守一座被抛棄在敵人後方的孤城，情勢危急。。，。！

”嵩固爭之，帝大怒，責嵩在官貪汙，命武士頓辱之。。，。　　[19]後秦隴西公姚碩德圍困姑臧已經幾個月，城中的許多原籍東方一帶的人，都計劃著向城外的後秦軍叛降。。，。

翟遼恐懼異常，派遣使節到後燕軍中請求投降。。，。築景雲山于苑內，基廣五百步，峰高十七丈。。，。　　[4]北魏國主拓跋焘回到平城。。。　　[9]夏，四月，長安大風，發屋拔木。。，。　　前燕魏尹範陽王慕容德平素與慕容垂關系很好，還有車騎從事中郎高泰，全都坐罪被免官。。，。

　　中領軍石成、侍中石啓、以前的河東太守石晖謀劃誅殺石闵、李農。。。、今晉雖無德，未有大罪，願陛下且按兵積谷，以待其釁。。，。”太子拓跋晃平素就喜歡佛法，他多次勸谏，但拓跋焘不聽。。，。

丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。桓溫說：“慕容恪尚在，憂患正大著呢！”　　三月，己卯，葬燕主俊于龍陵，谥曰景昭皇帝，廟號烈祖。。，。！　　[4]秦王堅下诏大舉入寇，民每十丁遣一兵；其良家子年二十已下，有材勇者，皆拜羽林郎。。，。；堅遣使谕之曰：“吾待卿等，恩亦至矣，何苦而反！今止不征，卿宜罷兵，各定其位，一切如故。。，。！前燕悅希率兵進攻河南各城，全都攻了下來。。，。

典禮結束後，劉裕乘皇帝的車駕從石頭進入建康宮。。，。至長安，堅以俨爲光祿勳，賜爵歸安侯。。，。　　琛至長安，秦王堅方畋于萬年，欲引見琛，琛曰：“秦使至燕，燕之君臣朝服備禮，灑掃宮庭，然後敢見。。，。姚弋仲將他擒獲，數落他說：“你身爲制止邪妄行爲的校尉，卻脅迫小小百姓，我身爲大臣，親眼所見，就不能寬縱你。。，。

　　[5]秦淮南王生幼無一目，性粗暴。。，。難當固辭，請立玄子保宗而輔之，玄許之。。，。”中書侍郎崔覽、公孫質則說：“如果你講實話自首，很難預測皇上該怎麽處理你，不如隱瞞不說。。，。、　　[12]武都氐王楊初遣使來稱藩，诏以初爲使持節、征南將軍、雍州刺史、仇池公。。，。、　　在這之前，張衮曾經對魏王拓跋說過後燕秘書監崔逞的才能，這次拓跋得到崔逞，非常高興，任命崔逞爲尚書，掌管三十六曹，把政事委任給他來處理。。，。

”堅母苟氏泣謂群臣曰：“社稷事重，小兒自知不能，他日有悔，失在諸君。。，。況擁強兵竊發于京辇，誰謂非逆！國寶若遂不改，惡布天下，然後順衆心以除之，亦無憂不濟也。。，。！