到他回京的時候，府庫的帷幕都和他剛來時一模一樣。。，。沮渠政德率輕騎兵進攻，爲柔然所殺。。，。　　[22]乙亥，燕步兵校尉馬勒等謀反，伏誅；事連骠騎將軍高陽公崇、崇弟東平公澄，皆賜死。。，。；、”拓跋焘聽到這些傳言，頒賜給王慧龍一封親筆诏書，說：“劉義隆害怕將軍就象害怕老虎一樣，打算從中陷害，我知道他的詭計。。，。　　融好文學，明辨過人，耳聞則誦，過目不忘；力敵百夫，善騎射擊刺，少有令譽；堅愛重之，常與共議國事。。，。；劉宋將領在虎牢城中的，也都被魏軍生擒，唯獨參軍範道基率領二百人突圍，返回江南。。，。

而赫連定，就象枯樹的殘根，很容易摧毀，一擊就倒。。，。　　己卯，改《泰始曆》爲《永初曆》。。，。夏，四月，戊寅，始發劉道濟喪。。，。

　　文帝擢升楊文德爲輔國將軍，派他率領軍隊從漢中的西邊進入北魏邊境，騷擾、隴一帶。。，。、　　北魏將軍叔孫建從滑台向西增援，與大將奚斤合兵一處，攻打虎牢城。。，。懼內難，北逾陰山，複依賀蘭部，遣外朝大人遼東安同求救于燕，燕主垂遣趙王麟救之。。，。到達荥陽，慕容德又勸說慕容起兵以恢複前燕的國統，慕容沒有聽從。。，。慕容恒立西燕國主慕容沖的兒子慕容瑤爲帝，改年號爲建平，給慕容沖定谥號爲威皇帝。。，。　　[42]繹幕人蔡匡據城以叛燕，燕慕容麟、慕容隆共攻之。。，。、

　　[7]前秦兖州刺史強金槌在新平據守，投降了後秦，並把他的兒子強逵送到後秦去做人質。。，。　　[4]秦兖州刺史彭超請攻沛郡太守戴于彭城，且曰：“原更遣重將攻淮南諸城，爲征南棋劫之勢，東西並進，丹陽不足平也！”秦王堅從之，使都督東討諸軍事；後將軍俱難、右禁將軍毛盛、洛州刺史邵保帥步騎七萬寇淮陽、盱眙。。，。；！、博平令、吳興人聞人上疏奏說出了這些情況，孝武帝便更加討厭司馬道子，只是迫于母親的壓力，沒有下定決心罷黜。。，。、原野中的哭號之聲，至今還沒有停止。。，。魏主不應，舉手指天，以其孫示奇曰：“吾遠來至此，非欲爲功名，實欲繼好息民，永結姻援。。，。我們如果切斷黃河上遊，阻截晉軍，劉裕一怒之下，必然登陸向我們進攻，這樣一來，我們等于代替秦國挨打。。，。

壬午（疑誤），宿沓幹攻克令支，據守在那裏。。，。在廣武集結整頓部隊，進攻並攻克後涼金城。。，。”苻生憤怒地說：“你向我獻媚！”于是就把他拉出去殺了。。。！

　　秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。時晉使適至燕，俊謂曰：“汝還白汝天子，我承人乏，爲中國所推，已爲帝矣！”改司州爲中州；建留台于龍都。。，。；！魏主嗣遣將軍王洛生、河內太守楊聲等西行以應之。。。、

　　[9]壬子（十三日），北魏國主拓跋焘回宮。。，。　　[7]夏王劉勃勃下令實行大赦，改年號爲鳳翔。。，。劉駿派出一部分軍隊由撫軍中兵參軍沈慶之指揮突然攻襲那些強盜，把他們打得大敗。。，。　　六月，烏孤以利鹿孤爲涼州牧，鎮西平，召車騎大將軍檀入錄府國事。。，。蠻所據險固，不可攻，慶之乃置六戍以守之。。，。過去的扶馀王馀蔚任荥陽太守，他和昌黎的鮮卑人衛駒各自率領自己的兵衆投降了慕容垂。。，。

至于天姿夙成，實有卓然之美，宜在容養，錄善掩瑕，訓盡義方，進退以漸。。，。慕容垂夜晚命令軍中士兵每人手持十個將束葦系在樹枝上做成的火把，光照數十裏。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。子超爲溫參軍，取視，寸寸毀裂；乃更作箋，自陳非將帥才，不堪軍旅，老病，乞閑地自養，勸溫並領己所統。。，。；

又以安定王庫官偉爲太師，夫馀王蔚爲太傅。。，。　　[5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。拓跋焘任命常山王拓跋素爲征南大將軍、假節，命他與執金吾桓貸、莫雲留下鎮守統萬。。，。、張祚憎恨河州刺史張的強大，便派張掖太守索孚代替張鎮守罕，派張去討伐反叛的胡人，又叛手下的將領易揣、張玲率領步兵騎兵一萬三千人去襲擊張。。，。、

張茂卻乘機扣留了他們所有的馬匹，讓他們推著運糧的小車徒步前往涼州。。，。沒根效其號令，夜入魏營，至中仗，乃覺之，狼狽驚走，沒根以所從人少，不能壞其大衆，多獲首虜而還。。，。壽慕之，徙旁郡民三丁以上者以實成都，大修宮室，治器玩；人有小過，辄殺以立威。。，。；尚書令陸納遙望著皇宮歎息著說道：“這麽好的一個家，小孩子要把它折騰壞呀！”左衛領營將軍會稽人許營呈上一道奏章說：“現在朝廷小吏、軍中武官，下至男仆女奴那些不知生父只取母姓的人，本來沒有經過官府的考察舉薦，卻都能當上郡守縣令，甚至進入朝中當官，至于那些和尚、尼姑、乳娘等人，更是爭先恐後地引進他們的親朋好友，接受財物賄賂。。，。！、

先賜中诏敕之曰：“師護以在西久，比表求還，今欲聽許，以汝代之。。，。而且苻堅大體上還能以友好的態度與鄰國交往，最終也不會采納叛臣的意見，斷絕兩國的和好。。，。