魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、　　[39]各路官軍與袁在濃湖對峙，很久不能決出勝負。。，。丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。　　奂子彪，素凶險，奂不能制。。，。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。

假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。　　[18]這年，劉宋命令龍骧將軍義興人周山圖率兵進駐浃口，討伐變民首領田流，並把他平定。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；

”　　戊申（十一日），劉義宣親自率領十萬大軍從江津出發，船只相繼連綿幾百裏。。，。你們這些人如果也像源賀這樣，朕還有什麽可擔憂的呢？”偏巧，此時正趕上武邑人石華控告源賀要陰謀反叛，有關部門把這一消息告訴了文成帝。。，。？　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。　　[17]魏齊州廣川民劉鈞聚衆反，自署大行台；清河民房項自署大都督，屯據昌國城。。，。；

廣陵王奉表三讓，然後即位，大赦，改元普泰。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、子罕還，泣謂母曰：“兒欲移五步亦不得，與囚何異！”邵陵王子貞嘗求熊白，廚人答典簽不在，不敢與。。，。！夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。孝武帝派斛斯椿兼任領軍，另行安排都督以及河南、關西各地的刺史。。，。、

從今以後朕推舉一人，如有不妥之處，你們可以直言其失；如果有才能之士而朕不能發現，你們也應當加以舉薦。。，。；毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。

　　北魏趙郡王拓跋幹在洛陽貪婪淫亂，不守法令，禦史中尉李彪私下勸誡他，並且對他說：“殿下不思悔改，所以我不敢不向上報告。。，。如果他們意外地對你相逼，你就應率領步、騎兵兩萬直出橫江，斷掉他們的後路，如此，則天下之事一舉而可定。。，。、　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。欲用其所親吳郡張澹爲武陵郡；袁粲等皆不同，佃夫稱敕施行，粲等不敢執。。，。；

鄭辯同源子恭過去有交情，逃匿在源子恭那裏，曹世表集合將吏當面責斥源子恭，收捕了鄭辯，斬了他。。，。順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？然而，劉昱舅父陳家的人，都對劉景素十分厭惡。。，。又，設官者宜官稱事立，人稱官置，王侯識未堪務，不應強仕。。，。　　夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。

蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。　　[29]甲申，東昏侯以李居士爲江州刺史，冠軍將軍王珍國爲雍州刺史，建安王寶寅爲荊州刺史，輔國將軍申胄監郢州，龍骧將軍扶風馬仙監豫州，骁騎將軍徐元稱監徐州軍事。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。皆曰：“昔佛狸入寇，南平王士卒完盛，數倍于今，猶以郭大難守，退保內城。。，。

”蕭道成依次讓給袁粲，袁粲推辭不敢當。。，。張欣泰聞知已經開始行動了，急忙騎馬入宮，希望乘茹法珍等人在外面之機，東昏侯能把城中布置防禦的事情完全委托給他自己，以便裏外相應。。，。路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。又各就州縣求爲人輸，准取見直，不爲輸送，守宰皆不敢言，重要科斂。。，。

上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？爾朱彥伯聞度律等敗，欲自將兵守河橋，世隆不從。。，。會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。　　最初，高車部落首領阿伏至羅有部落十多萬，隸屬柔然汗國。。，。

由是四方之人皆惡爾朱氏，而憚其強，莫敢違也。。，。　　[3]二月，甲寅（初九），孝武帝巡視南豫州和南兖州。。，。　　[3]孝文帝命令文武百官討論水、木、金、火、土五行的順序問題。。。、”帝曰：“魏明帝以奢失之于前，朕豈可襲之于後乎！”帝好讀書，手不釋卷，在輿、據鞍，不忘講道。。，。！、況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？