[12]辛酉，齊以開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、

炀帝命令楊率領一千騎兵進入圍獵圈，楊獵獲了很多麋鹿進獻給炀帝，而炀帝什麽也沒有獵到，就向跟從的官員發怒。。，。自今子子孫孫，乃至萬世，親好不絕。。，。　　高澄對諸貴極言褒美崔暹，且戒屬之。。，。李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。　　[8]十二月，魏主狩于華陰，大享將士，丞相泰帥諸將朝之。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、

陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。”安都曰：“自古豈有被代天子！臣愚，不敢奉诏。。，。！炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。使者複命，湛喜，馳赴晉陽，使河南王孝瑜先入宮，改易禁衛。。，。”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。

先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。　　[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。又讓人把他拉下去砍去他的雙腳。。。于是除整豐州刺史，以固爲湖州刺史。。，。　　[6]夏季，四月，甲寅（初二），陳朝任命安成王陳顼爲司空。。，。

薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。弟弼，好酒而，嘗因醉射殺弘駕車牛。。，。神茂孤危，辛未，亦降于答仁，答仁送之建康。。，。蕭引到達廣州治所番禺後，馬靖立即遣送子弟入朝作爲人質。。，。王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。

　　當初，北齊武成帝爲胡後做珍珠編的裙褲，所用的錢無法計算；後來這件裙褲被火燒毀。。，。；宇文貴勃然大怒，派兵去攻打，谯淹從東遂甯移師屯駐墊江。。，。　　甲辰，周主東巡；以許公宇文善爲大宗伯。。，。；無公事派遣不得馳馬，三令五申之後，軍隊擂鼓進發。。，。孟海公害怕宇文化及的強盛，率領部下備辦了牛和酒迎接宇文化及。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。

吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。如果高王去世了，我不能與那個鮮卑小子共事！”司馬子如趕快捂住了侯景的嘴。。，。！蕭方諸仗著徐文盛的部隊在近旁，就不再設防，每天以玩樗爭輸贏和喝酒來尋歡作樂。。，。五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。

　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。未若先取荥陽，伏兵館谷，待士馬肥充，然後與人爭利。。，。朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。

臣請以計弱之，分裂其國，即易制也。。，。留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。”上責萬歲，萬歲诋讕；上怒，命斬之。。，。；現在各國的僞主勞碌奔逃，關東一帶響聲震天，自古以來用兵，沒有像這次的盛大。。，。楊玄感率軍登上豆，擺開戰陣，連綿五十裏，且戰且走，楊玄感一天之內三次被擊敗。。，。

”武成帝也尋究他反覆無常的劣迹，便漸漸地對他猜忌起來。。，。帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。北周國主認爲北齊軍隊剛剛集結，聲勢很盛，打算向西面回去避開對方的鋒芒。。，。梁武帝任命元貞爲始興內史，也沒有再追問侯景這些事。。，。

下邳人苗海潮也聚衆爲盜，杜伏威派輔公對苗海潮說：“如今我和您都是不堪忍受隋朝的苛政，各舉義旗，但力量分散，勢單刀薄，常常恐懼被擒獲，若是我們合二爲一，那麽就足以與隋朝爲敵了。。，。當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。量雖與琳合而潛通于陳；二月，辛酉，以量爲開府儀同三司。。，。；