冬，十月，鮮卑寇上谷，攻居庸關，複發緣邊諸郡、黎陽營兵、積射士步騎二萬人屯列沖要。。，。、　　[3]東海恭王強病，上遣使者太醫乘驿視疾，駱驿不絕。。，。犯了謀反大逆的重罪，尚且能蒙陛下的赦免，黨人又有什麽罪過，獨獨不能受到寬恕？之所以災異經常出現，水災和旱災接踵而至，原因都由于此。。，。？

　　[3]本年，南匈奴單于適去世，前單于莫的兒子蘇繼位，此即丘除車林單于。。，。于是任命梁統當武威太守，史苞當張掖太守，竺曾當酒泉太守，辛肜當敦煌太守。。，。任命劉表爲鎮南將軍、荊州牧，封成武侯。。，。、　　過了幾天，曹操又打算先平定荊州，讓袁譚、袁尚自相削弱。。，。、”曹操說：“那你的老母怎麽辦呢？”陳宮說：“我聽說，以孝道治理天下的人，不傷害別人的雙親，我老母的生死，決定于您，而不在我。。，。？當初，她的異母姐姐的女兒賈氏也被選入太子宮，生下兒子劉。。，。

”　　帝遵奉建武制度，無所變更，後妃之家不得封侯與政。。，。我觀察太微星，見天廷五方帝王的星座上，有金、火這樣的罰星在其中閃爍。。，。、”靈帝于是作罷，命令王芬解散已集結的士兵。。，。

南匈奴單于羌渠派遣左賢王率領騎兵赴幽州聽候調遣。。。擢升滕撫爲中郎將，督率揚州和徐州二州的事務。。，。所以，即便是像周公那樣的近親，如果其人沒有品德，也不能讓他得勢。。，。　　[4]秋季，七月，有三十二個郡和封國發生蝗災，黃河河水上漲，泛濫成災。。，。　　[2]三月，辛醜晦（三十日），出現日食。。，。

丁鴻上疏曰：“昔諸呂擅權，統嗣幾移；哀、平之末，廟不血食。。，。；、軍隊分崩離析，未受攻擊就自行瓦解的，數不勝數。。，。如又不能，則宜棄交河城，收鄯善等悉使入塞，此下計也。。，。烏程人鄒佗、錢銅以及嘉興人王晟等，每人都擁有部衆一萬余人或數千人，不肯歸附孫策。。，。、杜喬從前的屬吏、陳留楊匡，悲號哭泣，星夜趕到京都洛陽，穿上舊官服，頭戴束發的赤巾，假稱是夏門亭吏，在杜喬的屍體旁護喪，達十二天之久。。，。、”衆曰：“犯禁觸罪，不如守正而死。。，。

”　　時百姓訛言當悉誅涼州人，卓故將校遂轉相恐動，皆擁兵自守，更相謂曰：“蔡伯喈但以董公親厚尚從坐；今既不赦我曹而欲使解兵，今日解兵，明日當複爲魚肉矣”。。，。；陳登見到曹操，指出呂布有勇無謀，反複無常，應該盡早對他下手。。，。　　[7]且凍羌人攻打武都，焚燒隴關。。，。如今天子流亡在長安，應該派遣使者前去進貢。。，。

本年，滇零去世，他的兒子零昌繼位。。，。帝疑禀賦不實，取米豆各五升于禦前作糜，得二盆。。，。僖以書自訟曰：“凡言誹謗者，謂實無此事而虛加誣之也。。，。

願陛下寬锲薄之禁，後冶鑄之議，聽民庶之謠吟，問路叟之所憂，瞰三光之文耀，視山河之分流，天下之心，國家大事，粲然皆見，無有遺惑者矣。。，。　　[6]十二月，戊寅，有星孛于紫宮。。，。　　[10]太傅平晏去世，任命予虞唐尊作太傅。。，。崇因與朱徽上言：“南單于安國，疏遠故胡，親近新降，欲殺左賢王師子及左台且渠劉利等；又，右部降者，謀共迫脅安國起兵背畔，請西河、上郡、安定爲之儆備。。，。；、

山陽郡人仲長統曾經看到了這篇文章，歎息說：“凡是君主，都應把它抄寫下來，放在座位旁邊，作爲座右銘。。，。今士馬疲倦，方履險阻，非萬乘之固也。。，。

　　[25]尚書郎南陽樊准以儒風衰，上疏曰：“臣聞人君不可以不學。。，。審案官問是何緣故，陸續說：“母親來了，而我們不能相見，所以悲傷。。，。奸猾之徒與貪官汙吏同時侵害百姓，百姓不得平安。。，。”　　[11]廬江毛義、東平鄭均，皆以行義稱于鄉裏。。，。、　　[10]虔人羌與上郡胡反，度遼將軍耿夔擊破之。。，。