[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。朕爲一國之主，怎麽惹惱了馬超，使他能對我說出那樣難聽的話來！一定是許宗之自己害怕被告受罰，而先行誣陷馬超。。，。！當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。幾次拔下頭簪刺自己，解下腰帶自己上吊自殺，但都沒有死成。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、

孝莊帝當天便開始南還，爾朱榮做前鋒。。，。如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。昏人必還就將軍，但閉壘不應，則三公不足得也。。，。河內太守陸聞禧敗，斬送禧子通首。。，。

胡太後遣遊擊將軍王靖馳谕城人，城人開門謝罪，奉送管，乃罷谧刺史。。，。　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；劉劭任命蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，何尚之爲司空；命前右衛率檀和之鎮守石頭，征虜將軍、營道侯劉義綦鎮守京口。。，。；、蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。堤壩的負責官員卻仍向他們收稅，並按照標准，不肯不收一點兒。。，。

癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、衆人認爲，褚淵跟蕭道成的關系一向密切，不能讓他知道。。，。

[23]是歲，上徵青、冀二州刺史顔師伯爲侍中。。，。、　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。有朝一日，禍亂爆發，朝廷內外必將土崩瓦解，支離破碎。。，。

”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。沈約夢見南齊和帝用劍割斷了他的舌頭，于是就叫來道士用赤色奏章向天神祈禱，說：“禅代的事情，不是我的主意。。，。群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、

崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。某一人家被他陷害之後，還要禍及到親戚鄰裏，又害怕留有後患，因此把那家所有的男子全部殺掉。。，。

佛是由人變成的，叫它是鬼，我認爲不能說是誹謗。。，。郢州控制帶荊、湘，雍州士馬精強，世治則竭誠本朝，世亂則足以匡濟；與時進退，此萬全之策也。。，。；、劉道龍見後，又驚又怕，私下裏把他所見到的事跟他的夥伴們說了，劉誕知道後斬了劉道龍。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。如是累旬，自舟中甲士亦不知王之危疾也。。，。蕭谌帶郁林王到延德殿西邊夾道，就把他殺了崐。。，。

　　孝文帝看過李沖的上表之後，怅然歎息了很久，說道：“唉！沒想到留守洛陽的幾個人鬧到如此地步。。，。！假使不得所欲，亦足示有余力，使天下畏我之強，不敢叛散。。，。

　　當時官員名額已經很少，應選的人都很多，吏部尚書李韶停止選擇錄用工作，遭到很多埋怨；于是朝廷便另外任命殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；歡曰：“高都督所將皆漢兵，恐不足集事，欲割鮮卑兵千余人相雜用之，何如？”敖曹曰：“敖曹所將，練習已久，前後格鬥，不減鮮卑。。，。？

蕭遙欣又侮辱南郡太守劉季連，劉季連秘密上表明帝，說蕭遙欣圖謀不軌，並且有所舉動。。，。沈攸之果然被激怒，撤銷東下命令，回軍攻郢州，命各軍登陸，焚燒村莊，在郢州外城修築長長的圍城屏障，日夜攻打。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、胡，宿將，勇健多權略，屢有戰功，將士畏之。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。