穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。李軌無計可施，和妻兒登上玉女台，擺酒話別。。，。

　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。王偉曰：“廢立大事，豈可數改邪！”乃止。。，。！我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

文帝聽了很相信，楊勇最終還是沒有見到文帝。。，。　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。　　[19]周以大司空侯莫陳崇爲大宗伯。。。　　綸遇鎮東將軍裴之高于道，之高之子畿掠其軍器，綸與左右輕舟奔武昌澗飲寺，僧法馨匿綸于岩穴之下。。，。

　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。　　寵任陸令萱、穆提婆、高阿那肱、韓長鸾等宰制朝政，宦官鄧長、陳德信、胡兒何洪珍等並參預機權，各引親黨，超居顯位。。，。、高歡寫信給王思政，要招撫他，說：“你如果願意投降的話，我就讓你掌管並州。。，。齊師少卻，乃令妻妾、軍民、婦女，晝夜修城，三日而就。。，。、

　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。朕沒有前憂，只憂慮後變，你好好爲我守住這裏！”于是率領將士們追趕北齊軍隊。。，。！”　　[10]已亥，齊以常山王演爲太師、錄尚書事，以長廣王湛爲大司馬、並省錄尚書事，以尚書左仆射平秦王歸彥爲司空，趙郡王睿爲尚書左仆射。。，。、”李密收到李淵的信後很是高興，他將信給僚佐們看，說：“唐公推舉我，天下很容易就平定了！”從此，雙方的信使往來不絕。。，。！

高、楊素等人馳騎追上，攔住馬苦苦勸谏。。，。、　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、

沈浚說道：“你忘恩負義，違背盟誓，本身就被天地所不容！我沈浚已經五十歲，經常擔心自己不能死得其所，你何必要用死來嚇唬我？”說著，他頭也不回就徑直離去。。，。？！齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。

道德曰：“臣死不恨，當于地下啓先帝，論此兒酣酗顛狂，不可教訓。。，。文帝考慮到侯安都不會接受召命，使任命他去江州當刺史。。，。他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。　　[23]八月，辛巳（疑誤），王琳從蒸城回到長沙。。，。今年是甲寅年，辛酉朔那天冬至，來年是乙卯年，甲子那天夏至。。，。