”北魏揚州刺史長孫稚和他的幕僚們商議此事，大家都說：“我們這裏沒有修築白捺城的意圖，應當把實情告訴他們。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、　　[13]北魏揚州刺史、任城王元澄上表講道：“蕭衍頻頻地阻斷東關，想使巢湖泛濫，以便淹灌淮河南邊的各個城堡。。，。、今人知不以羊追狼、蟹捕鼠，而令重車弱卒與肥馬悍胡相逐，其不能濟固宜矣。。，。、

”诏曰：“自遭禍罰，慌惚如昨，奉侍梓宮，猶希仿佛。。，。爾朱榮經常跟元天穆及部下都督賀拔嶽密謀，打算發兵進入洛陽，對內誅殺奸佞之人，對外肅清各地匪盜，元天穆和賀拔嶽二人都勸爾朱榮這樣做。。，。

　　南海王子罕戍琅邪，欲暫遊東堂，典簽姜秀不許。。，。慕容白曜派人在城下呼喊：“劉休賓幾次派人，來見我們的仆射，相約投降，爲什麽過了約定時間，還不實行？”于是城中守軍都知道這件事，把劉休賓軟禁起來，不准他投降。。，。？既不能先驅蝼蟻，乃複頻見此事！”嗚咽不自勝，百官雨泣。。，。！天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。

”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。[4]三月，乙卯，以揚州六郡爲王畿；更以東揚州爲揚州，徙治會稽，猶以星變故也。。，。；

而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。”劉義宣就派遣劉谌之和臧質一起出兵進擊東城。。。

八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。　　上遣左軍將軍薛安都、龍骧將軍南陽宗越等戍曆陽，與魯爽前鋒楊胡興等戰，斬之。。，。、上征兵于青州刺史沈文秀，文秀遣其將劉彌之等將兵赴建康。。，。　　[30]十一月，戊寅（十六日），南齊丹陽尹王僧虔進言說：“郡縣的監獄曆來沿襲著用有毒的湯藥殺害生病的罪囚的做法，名義上說是要救活病人，實際上是制造冤獄，肆爲暴行。。，。

”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。　　[10]八月，己亥（二十二日），北魏國主返回平城。。，。劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、馬仙進駐楚王城，派遣副將齊苟兒帶兵兩千幫助守懸瓠。。，。一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。

尚書張永前進到曲阿，不知道前方的沈懷明勝敗如何，不敢再進，而民心又惶恐，張永于是便退回延陵，與巴陵王劉休若會師，所有將領都勸劉休若撤退到破岡據守。。，。　　[26]彭群、王辯圍琅邪，自夏及秋，魏青州刺史彭城王劭遣司馬鹿，南青州刺史胡平遣長史劉仁之將兵擊群、辯，破之，群戰沒。。，。、”于是，元恪就只好讓他擔任司空。。，。班師之日，兵不戍一城，土不辟一廛。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。

　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。士族多避役兆亡，乃嚴爲之制，捕得即斬之，往往奔竄湖山爲盜賊。。，。

　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。　　[20]南徐州從事史範陽祖沖之上言，何承天曆疏舛猶多，更造新曆，以爲：“舊法，冬至日有定處，未盈百載，辄差二度。。，。若天命有歸，將軍宜時正尊號；若推而不居，存魏社稷，亦當更擇親賢而輔之。。，。；輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、

　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。吐谷渾王伏連籌拜命不恭，群臣請討之；魏主不許。。，。；正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。”歡曰：“建義不慮無，止畏如此老翁不可遇耳。。，。帝謂群臣曰：“汝等雖執弓刀在朕左右，徒立耳，未嘗有一言規正；唯伺朕喜悅之際，祈官乞爵，今皆無功而至王公。。，。；