”陸睿回答道：“確實如聖上所說。。。”郁林王回宮之後，對徐龍駒說：“我想與蕭锵一起合計收拾掉蕭鸾，蕭锵不同意，而我獨自一人又不能辦到，那麽只好讓蕭鸾繼續專權一陣子了。。，。”　　上身服浣濯之衣，常膳唯以菜蔬。。，。”正曰：“天下未嘗有無父無君之國，甯可自安仇恥而責義于馀方乎！今正以弑逆冤酷，義不共戴天，舉兵之日，豈求必全邪！馮衍有言‘大漢之貴臣，將不如荊、齊之賤士乎！’況殿下義兼臣子，事實國家者哉”琛乃與正共入說誕，誕從之。。，。！、他經常進入主衣庫，讓何皇後以及寵愛的妃子們用各種寶貴器具互相投擊，直到把它們打破成碎片，以此玩笑取樂。。，。

夔以讓僧智，僧智曰：“慶和欲降公，不欲降僧智，今往，必乖其意。。，。梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。

　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。且魏境所掩，九州過八；民人所臣，十分而九；所未民者，唯漠北之與江外耳。。，。；所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；然後就向宿衛宣布：“湘東王接受太皇太後的命令，鏟除發狂的主上，現在，已經平定。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。

剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；今若雜之，情不相洽，勝則爭功，退則推罪，不煩更配也。。，。　　[5]六月，庚午，魏初禁殺牛馬。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。時蒼梧王方十歲，袁粲、褚淵秉政，承太守奢侈之後，務弘節儉，欲救其弊；而阮佃夫、王道隆等用事，貨賂公行，不能禁也。。，。；、

豫州刺史崔慧景，高、武舊將，鸾疑之，以蕭衍爲甯朔將軍，戍壽陽。。，。、丁卯（十三日），任命前任將軍王奂爲尚書左仆射。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。

沈文秀任命的高密、平昌二郡太守棄城逃跑。。。、　　[4]夏季，四月，北魏朝廷命令尚書與各官署審理獄訟案件，又令饑民到燕、恒二州以及六鎮去渡災。。，。、墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。

”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。”丁酉，诏發畿內夫五萬人築之，四旬而罷。。，。　　[20]南齊任命沈陵爲北徐州刺史。。。呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！　　甲辰（二十七日），北魏大赦天下。。，。梁州和南秦州兩州的刺史柳也起兵響應蕭衍。。。

壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。一見到錢，他就說：“過去我想得到你十個都不行，現在我還用得著你嗎？”武帝生前聚斂錢財，上庫中存有五億萬之多，齋庫中所存也多于三億萬，至于金銀布帛更不可勝計，而郁林王即位還不滿一年，就揮霍將盡。。，。？

趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。　　[14]閏月，辛酉，以尚書仆射王奂爲領軍將軍。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。

夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。俞湛之斬薛伯珍，連同袁的人頭一起上繳作爲自己的功勞。。，。　　[36]葛榮的余黨韓樓又占據了幽州再次反叛，北魏的北部地區受到叛軍的威脅和蹂躏。。，。庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。