蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。趙王招擊沒铎，禽之，余衆皆降。。，。

齊朝霈然之恩，既已沾洽，有家有國，信義爲本，伏度來期，已應有日。。，。　　侯景自念己與高氏有隙，內不自安。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。

仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？帝賜啓民及公主金甕各一，並衣服被褥錦彩，特勒以下，受賜各有差。。，。　　左翊衛大將軍宇文述率軍出扶余道，右翊衛大將軍于仲文率軍出樂浪道，左骁衛大將軍荊元恒率軍出遼東道，右翊衛將軍薛世雄率軍出沃沮道，左屯衛將軍辛世雄率軍出玄菟道，右禦衛將軍張瑾率軍出襄平道，右武候將軍趙孝才率軍出碣石道，涿郡太守檢校左武衛將軍崔弘升率軍出遂城道，檢校右禦衛虎贲郎將衛文升率軍出增地道，各路大軍全部到鴨綠水西岸彙集。。，。六月，己亥，以柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、

綸奔朱方，士卒踐冰雪，往往墮足。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。

　　炀帝的車駕向東返回，路經大鬥拔谷，山路狹窄險要，隊伍只能魚貫通行。。，。冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。他挑選了精兵良將駐守在大溝上面，每當有敵人穿過地道來到大溝裏，戰士們便都能把他們抓住或殺掉。。，。

　　癸巳，洋諷東魏主以立太子大赦。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。