時又有樂工萬寶常，妙達鍾律。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、上盛修宮室，窮極耳目，府庫空虛，有所興造，恒苦不給。。，。一天，他正與妃子張氏一起鋤葵菜，迎接他即位的辇車突然來了，蕭棟大吃一驚，不知道是怎麽回事，哭著登上了車。。，。　　素遣總管史萬歲帥衆二千，自婺州別道逾嶺越海，攻破溪洞，不可勝數。。，。

此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。于是三吳盡沒于景，公侯在會稽者，俱南度嶺。。，。今破其大軍，此何能爲！”于是引軍壁于武陟。。，。！王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。衰麻之節，苫廬之禮，率遵前典，以申罔極。。，。更以仁果爲齊王，領東道行軍元帥，仁越爲晉王，兼河州刺史，羅爲興王，以副仁果；分兵略地，取西平、澆河二郡。。，。；、

　　[3]癸醜（初四），炀帝派遣羽騎尉朱寬出海求訪異國風俗，朱寬到達流求國後返回。。，。退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。高紹義聽到幽州總管出兵在外，想乘虛襲擊薊州，宇文神舉派大將軍宇文恩率領四千人去援救，被高紹義殺死一半。。，。敏大懼，數與渾及善衡屏人私語；述谮之于帝，仍遣虎贲郎將河東裴仁基表告渾反。。，。；

　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。又好倒懸雞及碎瓦于車上，觀其號呼以爲樂。。，。房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。　　[11]屈獠同斬李贲，傳首建康。。，。

沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。他還善于安撫部下，因此大家都願意爲他效命，所以每次作戰大都能取勝。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。但蜀地的賊兵將到了，請派兵遣將守衛險要之地，等待賊兵到來。。，。”玄感頗知之，且自以累世貴顯，在朝文武多父之故吏，見朝政日紊，而帝多猜忌，內不自安，乃與諸弟潛謀作亂。。，。

　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。元海妻，陸令萱之甥也，元海數以令萱密語告。。，。　　[51]王世充幾次攻打伊州，唐總管張善相拒敵，糧食吃光，還不見援軍，癸亥（二十五日），城池陷落，張善相盡力痛罵王世充一直到死。。，。司馬王僧略、直兵參軍徐怦苦苦勸止，但蕭紀不聽。。，。、

唯秦王浩素與智及往來，且以計全之。。，。勇性寬厚，率意任情，無矯飾之行。。，。”其五，“高祖斫雕爲樸，崩未逾年，而遽窮奢麗。。，。上遣晟往索欽；都藍不與，曰：“檢校客內無此色人。。，。；王僧辯指揮小船，讓它們都退縮到後頭去，只留大兵艦在兩岸夾江停泊。。，。候衛將軍楊子崇跟隨炀帝在汾陽宮，他知道突厥人必定要來侵犯，幾次請求炀帝早日返回京師，炀帝發怒說：“楊子崇怯懦，驚擾動搖衆心，不能讓他身爲武臣。。，。

炀帝要追究查辦楊玄縱等黨羽，斛斯政內心極爲恐懼不安，戊辰（二十六日），他逃跑投奔了高麗。。，。景囚之高弟、侄、子、孫，臨水陣兵，連列于陳前，以鼎镬、刀鋸隨其後，謂曰：“裴公不降，今即熟之。。，。、　　炀帝派遣代理江都郡丞馮慈明到東都，被李密抓獲。。，。現在沒有這樣的時勢，恐怕不符合實際。。，。

海內建造蓬萊、方丈、瀛洲諸座神山，山高出水面百余尺，台觀殿閣，星羅棋布地分布在山上，無論從那方面看都如若仙境。。，。、將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！祖說：“應當向皇上勸說：‘文襄、文宣、孝昭等皇上的太子，都沒能立爲皇上，現在應當令皇太子早登皇位，決定君臣之分。。，。、梁武又問道：“你是哪個州的人，敢到這裏來，你的妻兒還在北方嗎？”對這些問題侯景都不能回答。。，。？沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。

丙寅，啓民遣其兄子毗黎伽特勒來朝。。，。有司希旨，奏緒怯懦，俱羅敗衄，俱羅坐斬，征緒詣行在，緒憂憤，道卒。。，。　　[4]丙申，齊以吏部尚書尉瑾爲右仆射。。，。隋文帝列舉他的罪狀說：“你有三個太過份：嫉妒心太過份；自以爲是、貶抑別人太過份；目無尊上太過份。。。；、秋季，八月癸卯（初十），高被罷免上柱國、尚書左仆射官職，以齊公歸家閑居。。，。、

　　[8]六月，乙卯，遣十六使巡省風俗。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；五月，癸卯（初九），任命尚書右仆射胡長仁爲左仆射，和士開爲右仆射。。，。