安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。　　[3]二月，辛醜，周遣陳公純、許公貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等備皇後儀衛行殿，並六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。。，。、

辛亥，據河南叛，歸于魏，颍州刺史司馬世雲以城應之。。，。但很快他就後悔了，派人哄騙乙支文德說：“再要說什麽話，可以再來。。，。中書舍人施文慶，頗涉書史，嘗事上于東宮，聰敏強記，明閑吏職，心算口占，應時條理，由是大被親幸。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。

　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。正逢連續大雨，李淵無法進軍，他派遣府佐沈叔安等人率領老弱病兵返回太原，每運一個月的糧食來。。，。　　景邀羊鴉仁同反，鴉仁執其使以聞。。，。

　　[9]突厥的啓民可汗去世，炀帝爲啓民可汗之死，停止上朝三天。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。

北周軍隊對百姓放牧的牲口不加侵擾，軍隊遵守紀律。。，。　　讓于是推密爲主，上密號爲魏公；庚子，設壇場，即位，稱元年，大赦。。，。；高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、

楊提醒他說：“你從前在元子思坊任職，騎著一只短尾巴母驢，在路上遇到我也不下來，用一塊黃帕遮住面，假裝沒看見就走過去，我怎麽不認識你魯漫漢呢！”魯漫漢一聽大吃一驚，心中歎服。。，。！侯景回轉軍隊攻擊蕭駿的人馬，蕭駿戰敗逃走，奔向蕭綸的軍營。。，。”周主悅，曰：“如汝言，吾無憂矣！”周主乘常禦馬，從數人巡陳，所至辄呼主帥姓名慰勉之。。，。！周遣開府儀同三司元契、趙剛等前後討之，終不克。。，。、”　　[2]賀若弼又獲罪而被捕入獄。。。

　　庚子，周主诏：“故斛律光、崔季舒等，宜追加贈谥，並爲改葬，子孫各隨蔭敘錄，家口田宅沒官者，並還之。。，。、長史杜弼說：“關西宇文氏，是我國的強敵，如果您接受魏的禅讓，恐怕宇文氏會挾持天子，自稱爲勤王義兵而向東討伐，大王拿什麽來對付他們呢？”徐之才說：“現在和大王爭天下的人，他也是想做大王所做的事的，即使他倔強不順從，不過也隨著大王的樣子自己稱帝罷了。。，。？炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。