上怒曰：“外舍寒乞！今共爲樂，何獨不視！”後曰：“爲樂之事，其方自多；豈有姑姊妹集而裸婦人以爲笑！外舍之樂，雅異于此。。，。；！”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。　　[16]薛索兒圍攻申闡，很久沒有攻克。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。現在，你聽從其他人的計策，欲出城而降，這不但使郢州的男女老少對你失去景仰之情，恐怕蕭衍也不會瞧得上你。。，。蕭道成說：“你們不必多疑，他不會反叛。。，。

　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。武帝在華林園召見謝朏，他乘著小車去赴席。。，。廣平馮道根說顯達曰：“均水迅急，易進難退；魏若守隘，則首尾俱急。。，。；

或者今亦有自賤而貴，關預政事，如前世石顯之比者邪！願陛下進賢黜佞，則妖弭慶集矣。。，。！即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。雖世有屯夷，家有貧富，百口怡怡，豐儉同之。。，。若一依分日，或值月于東而行禮于西，序情即理，不可施行。。，。

南齊武帝特意爲他們置辦了宴席，安排了禮樂。。，。尋陽政權的郢州行事張沈剃光頭發，扮作和尚，暗中逃走，被追緝抓獲，斬首。。，。苟不失有罪，雖捶撻之薄，人莫敢犯；若容可僥幸，雖參夷之嚴，不足懲禁。。，。；明帝也不想讓他們繼續呆在宮裏，就大大方方地問他們：“你們遇到這樣凶狠殘暴的皇帝，辛苦這麽久了，應該有個休養的地方。。，。

　　長流參軍于謹言于廣陽王深曰：“今寇盜蜂起，未易專用武力勝也。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。　　[22]北魏孝武帝娶丞相高歡的女兒爲皇後，命太常卿李元忠將彩禮送至晉陽高歡處。。，。該城的守將北豫州刺史高永樂，是高歡族兄的兒子，與高敖曹有怨仇，關緊城門不放高敖曹進去。。，。夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。”　　[31]九月壬申（初一），北魏孝文帝下诏令說：“每三年考評一次官員們的政績，考評三次後根據情況對他們進行罷免或提升，這對于那些應該被罷免的人來說當然不會認爲是太遲了，但是對于那些應該提升的人來說就大大地被拖欠了。。，。　　魏主稱名爲書告哀于高肇，且召之還。。，。

他避事住在家中，出外不遊出玩水，處在家中沒有知已相陪伴，只同妻子兒子在一起，凡中常常郁郁寡歡。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。　　[15]葛榮久圍信都，魏以金紫光祿大夫源子邕爲北討大都督以救之。。，。西魏的文帝正要去洛陽祭拜列祖列宗的園陵，剛好收到獨孤信等人的告急文書，就和丞相宇文泰一道東行。。，。

等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。　　[8]六月癸未（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[19]安成望族劉敬躬以妖術惑衆，人多信之。。，。　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。及甄琛啓求禁集，乃爲繞池之民尉保光等擅自固護；語其障禁，倍于官司，取與自由，貴賤任口。。，。；