十一月，廢掉劉英王位，將他遷往丹陽郡泾縣，賞賜五百戶賦稅。。，。校尉南陽人賈複，眼見更始朝廷政治混亂，向劉嘉建議：“如今天下還沒安定，大王卻對你目前所有的東西心滿意足。。，。《周書》，父子兄弟，罪不相及，況以袁氏歸罪楊公乎！”操曰：“此國家之意。。，。！主薄閻象進言道：“從前，周朝自始祖後稷傳到文王，累積恩德，功勳卓著。。，。　　[7]是日，京師及太原、雁門地震。。，。、

　　[9]上聞北海郎精于陰陽之學。。。”梁統又上奏說：“我所奏請的，並不是說要有嚴刑峻法。。，。何說：“只有順應嘲流，才能得到上天幫助；只有信譽卓著，才能得到百姓幫助。。，。；而今，正逢一年開始的春季，卻征調壯丁到遠方服役，粗劣的飯菜都不夠吃，田地荒蕪，無人耕種，糧谷價格猛漲，一斛竟高達數千錢，官吏和百姓陷于水深火熱之中，將不再做國家的人民。。，。故富者犬馬余菽粟，驕而爲邪；貧者不厭糟糠，窮而爲奸；俱陷于辜，刑用不錯。。，。；　　[2]匈奴八部大人共議立日逐王比爲呼韓邪單于，款五原塞，願永爲藩蔽，捍禦北虜。。，。

侍禦史朗憐憫耿建等人冤枉，便以耿建等人的形貌特征，單獨訊問顔忠和王平。。，。　　[3]秋季，八月己亥（二十五日），劉秀到達長安。。，。但司徒和司空二府的負責人認爲，三公不應參與地方刑事案件，于是公然放縱奸惡，而並不認爲是過錯，因此我打算單獨奏請，參與審案。。，。

孫權召集衆官員進行會商，張昭、秦松等人猶豫不決。。，。、　　[4]本年，征發遣返遷到內地的邊疆居民，賞賜治裝費，每人二萬錢。。，。而且，律曆、卦候、九宮、風角所作的預測，曾不斷應驗，世人不肯學習，卻爭相稱贊谶緯之書，正猶如畫工厭惡畫狗畫馬，卻喜好畫鬼怪，確實是因爲實在的事物很難畫好，而虛無飄渺的東西可以信筆亂畫。。，。、還未來得及撤回，正遇上呂布前來援救。。，。並應該重新遴選護匈奴、烏桓、羌等中郎將及校尉，要求具備文武全才，授予行使法令的權力。。，。、

紹將至，從事十人爭棄去，獨耿武、闵純杖刀拒之，不能禁，乃止；紹皆殺之。。，。；、‘董侯’看似不錯，現在我打算改立他爲皇帝，不知他是否能勝過‘史侯’？有的人小事聰明，大事糊塗，誰知道他又會怎樣？如果他也不行，劉氏就不值得再留種了！”袁紹說：“漢朝統治天下約四百年，恩德深厚，萬民擁戴。。，。？！宗族受到他的影響，沒有人觸犯法令。。，。

禦用物品、符信典策、圖書檔案等，幾乎全部散落。。，。、宗成等到成都，劫奪搶掠，殘暴蠻橫。。，。　　初，閻顯辟崔之子瑗爲吏，瑗以北鄉侯立不以正，知顯將敗，欲說令廢立，而顯日沈醉，不能得見，乃謂長史陳禅曰：“中常侍江京等惑蠱先帝，廢黜正統，扶立疏孽。。，。　　[27]堵鄉人董反宛城，執南陽太守劉。。，。

　　[5]罕羌村落五千余戶，都向趙沖投降，唯有燒何種羌人，仍據守參，不肯歸附。。，。晨夜兼行，蒙犯霜雪，面皆破裂。。，。弘農郡太守張鳳和安平國相楊皓，因被張逵等人牽連，都坐罪處死。。，。耿秉和秦彭進攻北匈奴匈林王，橫越沙漠六百裏，到達三木樓山後班師。。，。現在他犯罪，懷縣縣令趙要殺他，我願乞求饒他一命。。，。　　[5]六月辛醜（初九），司徙祝恬去世。。，。

綱延置上坐，譬之曰：“前後二千石多肆貪暴，故致公等懷憤相聚；二千石信有罪矣，然爲之者又非義也。。，。；涼州既棄，即以三輔爲塞，則園陵單外，此不可二也。。，。征召王男、邴吉家屬，返回京都洛陽，給予厚賞。。，。、每次接到馬續的書信，他的謀略總與我相合。。，。

董卓自爲太尉，領前將軍事，加節傳、斧钺、虎贲，更封侯。。，。、不如暫且稱王以發號施令，國王的權力也足以斬殺將領。。，。于是州、郡依照規定設置主管屯田的官員，各地存糧都裝滿了倉庫。。，。、　　[12]五月，匈奴侵犯河東郡。。，。

　　受到征召的清河王劉蒜及渤海孝王劉鴻的兒子劉缵，都來到京都洛陽。。，。從今往後，不敢再有放縱的行爲！”于是一起把劉盆子抱上寶座，給他挂上玉玺绶帶。。，。！　　[21]十二月丙戌（十一日），劉秀返回洛陽。。，。但由于楊震是知名的儒者，他們未敢加害于他。。，。　　[6]設立鴻都門學校，學生全都命各州、郡、三公推薦征召，有的被任命崐出任州刺史、郡太守，有的入皇宮擔任尚書、侍中，有的被封爲侯，有的被賜給關內侯以下的爵稱。。，。、