[19]魏民間訛言：“滅魏者吳”，盧水胡蓋吳聚衆反于杏城，諸種胡爭應之，有衆十余萬；遣其黨趙绾來，上表自歸。。，。；帛純出逃，三十多國的王侯投降。。，。

冬季，十月，辛亥（初十），王猛留下將軍武都人毛當戍守晉陽，自己進軍潞川，與慕容評相對峙。。，。　　翼部將幹瓒等作亂，殺冠軍將軍曹據。。，。文帝下令有關部門將這件事嚴加追查。。。元顯知之，遣廬江太守高素說牢之，使叛恭，許事成即以恭位號授之；又以道子書遺牢之，爲陳禍福。。，。；謝安于是就登山漫遊，到晚上才回來。。，。

陛下若加慈恕，福祚猶長；若必誅之，宣當爲彗星下掃邺宮。。，。；癸醜，垂以陳留王紹行冀州刺史，屯廣阿。。，。　　上以諸將屢出無功，不可專責張永等，賜思話诏曰：“虜既科利，方向盛冬，若脫敢送死，兄弟父子自當之耳。。，。前秦國主苻健派太子苻苌、丞相苻雄、淮南王苻生、平昌王苻菁、北平王苻碩率領五萬兵衆駐紮在柳，以阻擊桓溫。。，。、劉道規于是把將士們集合在一起，對他們說：“桓謙現在就在附近，聽說先生們很多都有去投靠他的打算，我們這些從東方過來任職的文武官員足以應付各種事變。。，。明旦，群臣入朝，始知有變，因上表勸進于熙。。，。

　　夏季，五月，乙未（十七日），劉宋文帝任命檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司和江州刺史；擢升到彥之爲南豫州刺史。。，。；、今以大兵坐攻小城，若不時克，挫傷軍勢，敵得徐嚴而來，我怠彼銳，此危道也。。，。濟陽王慕容凝陰謀刺殺韓範，襲擊廣固，韓範知道了這件事，集中部隊攻打慕容凝，慕容凝逃奔梁父。。，。前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。

　　[2]西燕國主慕容永率領部隊直奔洛陽，東晉雍州刺史朱序從河陰向北渡過黃河迎戰，並把他們打敗。。，。拓跋于是分派部隊到四處去據守險峻重要的關卡，使後秦軍無法接近柴壁城。。，。魏人唯慮救兵自壽陽來，不備彭城。。，。　　[19]司州都督謝尚以疾不行，以丹陽尹王胡之代之。。，。　　[8]魏主如翳犢山，遂至馮鹵池。。，。　　[19]吐谷渾葉延卒，子碎奚立。。，。