[26]鮮卑族仆渾部落，羌族句豈部落、輸報部落、鄧若部落等，率領二萬戶居民向西秦投降。。，。、于是，他改訂新的曆法：將冬至往前移動了三天零五個時辰。。，。　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、焦朗據守著一座孤城，沒有糧食，即使今年不投降，再過一年也會自己前來拜服，何必現在一定要過多地殺戮士卒，來進攻他們呢？如果一旦攻打他又不能取勝，他一定會去歸附別的國家。。，。？閏十一月，丁亥（初三），拓跋悅懷裏藏有匕首，進宮值班，准備制造禍亂。。，。

速骨乃將農循城，農素有忠節威名，城中之衆恃以爲強，忽見在城下，無不驚愕喪氣，遂皆逃潰。。，。呂隆遣派使節向南涼河西王禿發利鹿孤求救。。。己卯（三十日）謝晦一行才逃到安陸延頭，被當地戍守的將領光順之俘虜，用囚車送到京師建康。。，。

元皇後袁妫生性好嫉妒，因爲潘淑妃很受文帝的寵愛，她自己怨恨而死，潘淑妃和劉浚都深爲痛恨。。，。　　石宣每到一地停留，就讓人們結成漫長的圍圈，四邊各有一百多裏，然後驅趕禽獸，到傍晚讓禽獸全都彙集在他的住所附近，讓文武官員全都跪立，再把禽獸圍攏起來，火炬把四周照得如同白晝，石宣命令強勁騎兵一百多人馳馬向圍圈中射擊，石宣和姬妾們乘車觀看，直到禽獸全被射死才停止。。，。”利鹿孤遣檀討之，朗面縛出降，檀送于西平，徙其民于樂都。。，。　　垂之過參合陂也，見積骸如山，爲之設祭，軍士皆恸哭，聲震山谷。。，。今外有強寇，人心未甯，汝兄弟緝睦，則祚流萬世；若內自相圖，則禍不旋踵矣！”纂、弘泣曰：“不敢。。，。；！、

”到彥之原先就有眼病，這時更加嚴重，疼痛難忍。。，。　　[13]六月，以劉裕爲太尉、中書監、加黃钺；裕受黃铖，馀固辭。。，。；、

裴方明與符弘祖在濁水大戰，裴方明大勝，將符弘祖斬首。。，。德遣桂陽王鎮、南安王青帥騎七千追擊魏軍，大破之。。，。、　　三月，以軍興，減內外百官俸三分之一。。，。

我希望陛下推廣恩德，勵精圖治，可能還可以在國王的寶座上統治三十年。。，。　　[35]丁卯，夏上谷公社幹、廣陽公度洛孤出降，魏克平涼。。，。、現在，從崤山以東，遍地洪水成災，應該妥善撫慰和可憐這些受災的百姓，弘揚朝廷一向保護和養育百姓的恩德。。，。　　臣光曰：“沈勁可謂能子矣！恥父之惡，致死以滌之，變凶逆之族爲忠義之門。。，。！不久，王國寶被賜自殺，王恭也停止了軍事行動，便來信通知王可以離開任職、回家繼續守喪。。，。、翼時有衆四萬，诏加翼都督征討諸軍事。。，。

冬季，十月，己酉（十一日），拓跋嗣征召長孫嵩等班師回朝。。，。　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、　　段龛環城自守，連砍柴的小路也被切斷，城裏人相殘食。。，。

　　庚子（十九日），任命琅邪王司馬德文爲大司馬，武陵王司馬遵爲太保，劉裕爲侍中、車騎將軍、都督中外諸軍事，原任的徐、青二州刺史仍然兼任，劉毅爲左將軍，何無忌爲右將軍、督豫州和揚州五郡諸軍事、豫州刺史。。，。、農號令整肅，軍無私掠，士女喜悅。。，。劉義康年紀還很幼小，劉裕于是任用相國參軍南陽人劉湛爲長史，幫助決策和處理府、州日常軍政事務。。，。、

　　[15]秦州、雍州的流民結伴西歸，路經枋頭時，共同推舉蒲洪爲首領，部衆多達十余萬。。，。、任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、俗諺說：‘野獸闖進家門，主人就要逃奔。。，。　　[26]氐王楊難當，釋放了被囚禁的侄兒楊保宗，命令他鎮守童亭。。，。

命沈田子兼任始平太守，毛德祖兼任秦州刺史、天水太守，傅弘之爲雍州治中從事史。。，。、襄載其父弋仲之柩在軍中，秦主生以王禮葬弋仲于孤磐，亦以公禮葬襄。。，。　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。庾嶽是庾和辰的弟弟；長孫道生是長孫嵩的侄子。。。；王洛兒的鄰居李道暗中給拓跋嗣供應食物。。。

呼盧古、韋伐又合兵攻打沙州刺史出連虔據守的湟河。。。、若以身死爲負，計行爲勝，則公孫瓒豈賢于劉虞邪？”默然。。，。？