丙辰，淵至西河，慰勞吏民，赈贍窮乏；民年七十以上，皆除散官，其余豪俊，隨才授任，口詢功能，手注官秩，一日除千余人；受官皆不取告身，各分淵所書官名而去。。，。；安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。

　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。自是雲昭訓專內政，生長甯王俨，平原王裕，安成王筠；高良娣生安平王嶷，襄城王恪；王良媛生高陽王該，建安王韶；成姬生颍川王；後宮生孝實，孝範。。，。；”上作色曰：“我有時出入，宿衛須得勇毅。。，。　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。

炀帝命令京兆、河南兩地制做藝人所穿的彩服，以至于兩京的錦緞彩綢爲此空竭。。，。、”當時慕容紹宗正在外地，高澄想召見他，但又怕他受驚起疑心而反叛；陳元康對高澄說：“慕容紹宗知道我陳元康特別受您的照顧和優待，最近他又派人來饋贈我黃金；我爲了讓他放心，便接受了這些黃金，並在給他的回信中厚謝了他，所以可以保證他不會有別的的想法。。，。；他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、浚入朝，從幸東山，帝裸裎爲樂。。，。

　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、陳霸先率領他的軍隊順流先進入湖中，衆多人馬在鼓聲中一起呐喊沖殺。。，。

　　[14]丙子，隋使李若等來聘。。，。　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。當使锺山渡江，青蓋入洛，荊棘生于建業之宮，麋鹿遊于姑蘇之館。。，。

雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。閣下堆石成山，引水爲池並雜種奇花異草。。，。

　　太皇太後因問：“楊郎何在？”賀拔仁曰：“一眼已出。。。？方今隋失其鹿，豪傑競逐，不早爲之，必有先我者，悔無及矣。。，。

　　[32]以郢州刺史宜豐侯循爲太保，廣州刺史曲江侯勃爲司空，並征入侍。。，。　　[14]甲戌（疑誤），北齊後主去晉陽。。，。運糧車的牛都沒有返回的，士卒死亡過半。。，。

”遂發兵拒境，帥諸酋長迎章昭達。。，。員外散騎侍郎王劭言上有龍顔戴幹之表，指示群臣。。，。