太後既殂，帝年漸長，欲有所爲，法興辄抑制之，謂帝曰：“官所爲如此，欲作營陽邪！”帝稍不能平。。，。！今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。

　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、尋陽政權滅亡後，明帝命中書發出诏書，向守將殷琰招降。。，。次日天剛亮，王敬則就把山陰令王詢、台傳禦史鍾離祖願兩人叫來，自己手橫握刀，跪坐席上，向王詢、祖願兩人發問：“如果要發兵可以有多少人？庫中還有多少錢物？”王詢言稱“縣裏的壯丁一下子不能召集起來”，祖願則言稱“該入庫的則物大多還沒有輸入庫中”。。，。？、　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。

其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。　　初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。

至是，東魏始诏“牧守、令長，擅立寺者，計其功庸，以枉法論。。，。、靈太後聞之，甚懼，悉召王公等入議，宗室大臣皆疾太後所爲，莫肯致言。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；

爾朱天光率各路人馬趕赴高平城救援，萬俟道洛出城迎戰，結果戰敗，率其部下向西逃進了牽屯山，據險自守。。，。當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。　　[12]丙辰（二十八日），梁朝的南平元襄王蕭偉去世。。，。

辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。然帝深匿形迹，太後有忿恚，欲得往來顯陽之言，皆以告義；又對義流涕，敘太後欲出家，憂怖之心日有數四。。，。；現在王足已經逼近涪城，假如取得了涪陵，則益州就成了待擒之物，只是得到手有早晚之別罷了。。，。

元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。太子斷案公正，對犯人往往多加保全寬宥，待人寬和，能容人，喜怒不形于色。。，。在外圍有敵人據要沖之地而相逼，而淮河又隔斷了我們和北方內地的聯系，配置的兵力少了不足以自守，而兵力多了則糧食物品等又難以運到。。，。因此，褚緭很生氣，私下裏對自己的親信說：“自從建武年間以來，身處草澤的低賤家族都變成了貴人，而我卻因何罪被棄之不用呢？如今天下草創，饑荒不停，所以再次發生大亂也未可知。。，。？颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。