東州人恐見誅滅，相與力戰，韪遂敗退，追至江州，殺之。。，。黃巾軍的剩余部衆或者投降，或者逃散，三郡的叛亂被全部平定。。，。其中被蔡邕提出要制裁和廢黜的人，都對他恨之入骨圖謀報複。。，。

冬季，十月，窦憲派班固、梁諷前往迎接。。，。、一天，曹操從容地對劉備說：“如今天下的英雄，只有您和我罷了，袁紹之流，是算不上數的！”劉備正在吃東西，匙子和筷子跌落，正遇到天上打雷，劉備乘機說：“聖人說：‘遇到迅雷和暴風，使人改變臉色。。，。！　　[12]董卓對袁紹說：“天下的君主，應該由賢明的人來擔任。。，。

孫堅上前附在張溫的耳邊悄聲說道：“董卓不怕獲罪，反而氣焰囂張，口氣很大，應該按照軍法‘受召不及時到達’一條，申明法令，予以處斬。。，。曹操派議郎張既西得，去關中征調馬騰等將領平定叛亂，他們都出兵聯合進攻張晟等，大獲全勝，斬殺衛固、張琰等人，赦免了其余的黨羽。。，。、龐羲未請示劉璋，就召集漢昌的人爲兵，有人向劉璋誣告龐羲圖謀不軌，劉璋起疑。。，。輔怯失守，會營中無故自驚，輔欲走，爲左右所殺。。，。

曹軍弓弩齊發，呂布不能通過，只得又退回城中。。，。雖有大孝，還是不能應選，這是棄本逐末的辦法。。，。

　　[12]十二月，九江賊黃虎等攻合肥。。，。”卓乃止，但免植官，植遂逃隱于上谷。。，。曹操大爲憂慮，給荀寫信，說准備用退回許都的辦法，引誘袁軍深入。。，。’後就徵還，以兵付刺史張喬；喬因其將吏，旬月之間破殄寇虜。。，。；前面沒有可依靠的糧草，後面沒有運送給我們的物資。。，。