孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。減省皇室各府、署和不使用的田莊、水池、宅第、冶煉鑄造場，減少關卡稅收。。，。、”此時，北魏宣武帝喜好宴飲歡樂，所以崔光在上表中特意提到這點。。，。

莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。因此，人心大安，爭相出擊焦僧護等，都平定了他們。。，。　　[8]蕭懿既去小岘，王肅亦還洛陽。。，。

”拂律歸曰：“臣等隨太原王入朝，忽致冤酷，今不忍空歸。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。

　　[5]甲子，以廣州刺史宗悫爲豫州刺史。。，。　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。爾朱榮卻說：“爾朱兆雖然戰鬥勇猛，但他率領的部隊至多不能超過三千騎，再多就會亂了。。，。沈慶之在刑場上抱住申坦，失聲痛哭，說：“你沒有罪卻被判死刑。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。

先臣之忠，有識所知，南、董之筆，千載可期，亦何待陛下屈申而爲褒貶！然小臣之愚，爲陛下計耳。。，。！、爾朱仲遠鎮守滑台，上表朝廷請求批准其屬下的一位都督爲西兖州刺史，先任用之後才上表奏聞朝廷，節闵帝下诏答複說：“既然已經能夠就近補用了，何必還遠奏于朝廷呢！”爾朱天光滅萬俟奴之時，才得到波斯國向北魏朝廷進獻的獅子，于是派人將這頭獅子送到了洛陽城。。，。！　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。比數夜與歡同宿，序往昔之懷，兼荷兄恩意甚多，何苦憚之！”椿乃止。。，。！

白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、乙醜，魏人拔東陽，文秀解戎服，正衣冠，取所持節坐齋內。。，。琛，惠開之從子；恽，元景之從孫；融，僧達之孫；衍，順之之子；，述之孫；約，璞之子；僧孺，雅之曾孫；缜，雲之從兄也。。，。；晖尋遷吏部尚書，用官皆有定價，大郡二千匹，次郡下郡遞減其半，余官各有等差，選者謂之“市曹”。。，。武帝命令蕭嶷的世子蕭子廉代替父親鎮守東府。。。現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。

于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。阿伏至羅住在北面，阿伏窮奇則在南面。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；

”爾朱榮內心認爲費穆的話很對，于是便對親信慕容紹宗說：“洛陽人口衆多，驕侈成習，如不加以整饬，終究難以控制。。，。”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！到達江陵郊外，就派人前去通報留守在江陵的左司馬竺超民，竺超民立刻派出華麗的儀仗部隊前去迎接劉義宣。。，。

今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；”纂曰：“豈可縱賊不討！”廣曰：“今所憂在心腹，何暇治疥癬！聞台軍不久應至，公但約勒屬城，使完壘撫民以待之，雖失淅陽，不足惜也。。，。！

最後，蕭子響又請求會見傳達武帝诏令的官差，茹法亮也不肯派官差前去，反而將蕭子響派來的使者關押起來。。，。五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。

　　[10]是歲，魏以桓叔興爲南荊州刺史，治安昌，隸東荊州。。，。楊播性情剛毅，楊椿、楊津則性格謙恭。。，。、