文帝還屢次派禦史台的官員審訊侯安都的部下，清查他們逃亡叛亂的事情。。，。　　[23]前上大將軍京兆人史萬歲，因犯罪被發配到敦煌爲戌卒，他來到窦榮定軍營，請求效力以立功贖罪，窦榮定早就聽說他骁勇善戰，見到非常高興。。，。”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。王僧辯抓獲周鐵虎，命令手下烹殺他。。，。及奏，帝令自盡，道衡殊不意，未能引決。。，。弘來還宅，其妻迎謂之曰：“叔射殺牛。。，。

　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。但事情泄露了，他們都被王世充殺死。。，。叔堅在側，聞之，疑有變，伺其所爲。。，。”長孫晟對沙缽略可汗說：“突厥可汗與隋朝皇帝都是大國天子，禮相匹敵，可汗不肯起身跪拜，我們做使節的怎敢違背您的意願。。，。兄若遲疑，一旦有變，令太子用事，恐禍至無日矣！”素從之。。，。！　　[9]甲辰，遣司州刺史羊鴉仁督兖州刺史桓和、仁州刺史湛海珍等，將兵三萬趣懸瓠，運糧食應接侯景。。，。、

武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！元文遙認爲縣令是治理百姓的根本，便請求改變選用縣令的辦法，秘密挑選沒有官職的貴族子弟，發出敕令加以任命；還怕這些人申訴，把他們都召集到神武門，叫趙郡王高睿宣布聖旨逐個點名，鄭重地進行安慰和勸說，然後派遣出去。。，。；　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。食人之祿而違其難，吾不爲也！”每自摩其頸曰：“要當爲國家受一刀！”勞勉將士，末嘗不流涕，人亦以此懷之。。，。！皇後蕭氏乘坐的翔螭舟規制比炀帝乘坐的龍舟要小一些，但裝飾沒什麽不同。。，。

癸卯（初九），蕭淵明駐軍于寒山，他在離彭城十八裏遠的地方修堰截流。。，。若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。西域商胡何潘仁入司竹園爲盜，有衆數萬，劫前尚書右丞李綱爲長史，李氏使其奴馬三寶說潘仁與之就神通，合勢攻縣，下之。。，。其中有丈夫而被當寡婦硬給搶走的占十分之二三。。。

北齊軍隊中的大力隊十幾人出陣應戰，又被蕭摩诃斬殺。。，。隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。龐玉、霍世舉軍于偃師，柴孝和之衆聞密退，各散去。。，。、

　　于是文帝就對楊勇疏遠、猜忌，竟然在玄武門到至德門之間的路上，派人觀察楊勇的動靜，事無巨細都要隨時上報。。，。、　　[4]北齊國主高洋派清河王高嶽帶兵攻打西魏的安州，以此舉救援江陵。。，。　　慕容紹宗率領十萬人馬占據了橐駝岘。。。　　[19]甲戌（十六日），陳朝任命尚書仆射陸繕爲尚書左仆射。。，。若自濟河擊卿等，則我進攻河東，必不能守；若全軍守城，則卿等絕其河粱：前扼其喉，後拊其背，彼不走必爲擒矣。。，。；　　[12]王僧辯啓陳霸先鎮京口。。。

　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。傅伏謂行台乞伏貴和曰：“周師疲弊，願得精騎二千追擊之，可破也。。，。　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。唯獨尚書左仆射徐陵說：“吳明徹家在淮左，熟悉那裏的風俗；將略和才能，當今也沒有超過他的。。，。；”隋文帝回答說：“朕平定陳國，本是爲了除掉叛逆無道，而不是爲了向世人誇誕炫耀。。，。

賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。胡貴孫便獨自率領自己的軍隊與東魏的軍隊作戰，斬了二百名東魏人。。，。歡嘗病，不得往，禿突佳怨恚，歡輿疾就之。。，。

”夜裏四更時分，後主召見高俨，高俨産生懷疑。。，。張缵依仗自己有一定的才能與名望，輕視蕭譽年輕，在迎候對方時缺少應有的禮節。。，。　　丙辰（二十一日），炀帝到觀風行殿，大規模地陳列儀仗、禮儀，帶著高昌王伯雅和伊吾的吐屯設上殿宴飲，其余的蠻夷使臣在殿下陪宴的共有二十多個國家。。，。、

　　[41]當初，西魏太師宇文泰因爲漢朝、魏朝官職繁多，便命令蘇綽和尚書令盧辯依照《周禮》重新確定了六官的職稱。。，。、冬季，十一月，己醜（初九），到京師南郊舉行祭天典禮，所上版文詳細敘述符瑞現象出現的前後情況以報謝上天。。，。　　[13]閏月，丁卯，隋太子勇鎮洛陽。。，。　　豫州刺史荀朗從巢湖出兵到濡須一帶阻截侯景，擊敗侯景的後衛部隊，侯景逃跑回來，船只前後失去了聯絡。。，。後來高洋忽然又挖開他的陵墓，把棺材扔進漳水。。，。

杜伏威乘勝攻破了高郵，率兵占據了曆陽，自稱總管，任命輔公爲長史，分派各崐位將領攻取江都郡所屬各縣，大軍所到之處，城池都被攻破，江淮地區的小盜爭相歸附杜伏威。。，。都藍可汗將突利可汗的兄弟子侄全部殺害，然後率軍渡河進入蔚州。。，。　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。庚子（疑誤），北周朝廷任命柱國梁睿爲益州總管。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。世間所有，求皆可得，母子異國，何處可求！假汝貴極王公，富過山海，有一老母，八十之年，飄然千裏，死亡旦夕，不得一朝見，不得一日同處，寒不得汝衣，饑不得汝食，汝雖窮榮極盛，光耀世間，于吾何益！吾今日之前，汝既不得申其供養，事往何論；今日以後，吾之殘命，唯系于汝爾。。，。；！