彥藻還，至衛州，賊帥王德仁邀殺之。。，。將士們奔逃，一日一夜就跑到鴨綠水邊，行程四百五十裏。。，。安都虜其妻及余子，盡收铠仗而還。。，。于謹上書堅決推辭，沒有得到准許，仍舊賞賜他“延年杖”。。，。乙巳（十九日），任命高兼太尉一職。。，。

冬，十月，丁醜朔，法琛遣使附魏。。，。蜀王楊秀上奏說：“去年史萬歲率軍平定南甯地區時收受玩的賄賂而釋放了他，致使現在又生禍患。。，。後主還責備他說：“這樣快樂的事，爲什麽不派驿使趕快來向我報告！”高綽因此得到後主的寵信，拜他爲大將軍，從早到晚和後主在一起嬉戲。。，。！于是萬寶常制造出了各種樂器，用這些樂器演奏出來的音樂大抵比鄭譯等人確定的律調低兩個律調。。，。　　韋城人翟讓是東都的法曹，因爲犯罪該當被處死。。，。

會神舉克範陽，擒昌期，紹義聞之，素衣舉哀，還入突厥，高寶甯帥夷、夏數萬騎救範陽，至潞水，聞昌期死，還，據和龍。。，。、會尚書右丞缺，有司請人，上指綱曰：“此佳右丞也！”即用之。。，。！

一個多月後，楊善會討伐並抓住了張金稱，官吏在鬧市中立一根木柱，將張金稱的頭懸吊起來，展開他的手足，讓與他有仇的人割食其肉。。，。鞏縣長柴孝和、監察禦史鄭以城降密，密以孝和爲護軍，爲右長史。。，。、

須陀謂官屬曰：“賊恃其強，謂我不能救，吾今速行，破之必矣。。，。六月，韶圍定陽城，周汾州刺史楊敷固守不下。。，。”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；宮人內職亦如之，後、妃、嫔、禦，雖被寵幸，亦多杖背。。，。、”景業曰：“王爲天子，無複下期，豈得不終于其位乎！”洋大悅，乃發晉陽。。，。！時大雪數旬，南北千余裏，平地數尺。。，。

劉蘭成恐怕最終逃不脫禍事，逃跑投奔了綦公順；綦公順的部隊高興地喧嘩，想擁載他爲首領，劉蘭成堅決推辭，于是以他爲長史，軍隊事情都聽從劉蘭成的。。，。；　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。　　晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。”及即位，來朝，帝謂之曰：“卿亦悔不？”建緒稽首曰：“臣位非除廣，情類楊彪。。，。？