歲從一辰，日不得空周天，則歲無由超辰。。，。百官都穿白色單衣，戴白幀，不戴冠。。，。當時宦官濟陰人丁肅、下邳人徐衍、南陽人郭耽、汝陽人李巡、北海人趙佑等五人被稱爲清廉忠正，他們的家都在鄉裏街巷，不去爭奪威勢權力。。，。、所以有才德的人做事，一舉一動都想到義，不爲私利而做邪僻的事，不爲義而心中有愧，出仕退隱和交遊，一心只想到道。。，。禮儀是：用朱色繩連結葷菜，彌牟樸蠱鍾。。，。有同署郎負息錢數十萬，責主日至，詭求無已，重乃密以錢代還。。，。

王邑逃回長安，到王莽事敗，一起被殺。。，。蔡邕上奏說：“國君相貌不恭敬，則有雞禍。。，。當時西羌侵擾作亂，軍隊征討防禦，連續十余年。。，。天子派使者責備單于，宣明恩德和信義，要單于招叛軍投降。。，。

靈帝建甯四年二月，黃河水澄清。。，。漢世方之匈奴，頗爲衰寡，而中興以後，邊難漸大。。，。永甯元年，南昌有婦人生四子，祗複問檀變異之應。。，。鄯善、焉耆等各國的侍子長期留在敦煌，憂愁想家，都跑了回去。。，。、飨射禮畢，帝正坐自講，諸儒執經問難于前，冠帶缙紳之人，圜橋門而觀聽者蓋億萬計。。，。

書傳上說：“拿容得下牛的鼎來煮雞，湯多了就會淡得役法吃，湯少了就會幹焦煮不熟。。，。交肚刺史和各郡太守僅僅能夠自守。。。朔前後各二日，皆牽羊酒至社下以祭日。。，。和帝即位後，不敢違背先皇遣訓，奉上尊號稱肅宗。。，。中黃門桓賢等人招呼守門吏士仆射，准備收捕此人，吏尚未到達，白衣人在頃刻問退走，搜索緝捕未能找到，無法得知他的姓名。。，。以及雒陽集市長、榮陽敖倉官員，束漢以後都歸屬河南尹。。，。、

然而改革曆法，是敬奉上天的大事，應該盡量遵照舊有的規章制度去辦理，參考甲辰日诏書和丙申日诏書確立的原則，以實際觀測到的月食作爲驗證的根據。。，。後遣任尚爲中郎將，將羽林、缇騎、五營子弟三千五百人，代班雄屯三輔。。，。、假如《四分曆》有錯，不可以施行，那麽元和年間就不應當出現鳳烏應曆而翔集的瑞應了。。，。逭時候，羌人各部族先後有三萬多戶向涼州刺史投降。。，。

主者窮竭酷慘，無複余方，乃臥就覆船下，以馬通薰之。。，。制憤的布帛粗細的升數與冠相同。。。他們與安息、天竺的人在海上互相買賣，賺的錢有十倍。。，。、〖楊氏〗〖鄡〗〖下曲陽〗有鼓聚，故翟鼓子國。。，。使者曰：“向度宛陵浦裏，馬踠足，是以不得速。。，。

當時單于與中郎將杜崇不和，就上書告杜崇，杜崇暗示西河太守，要他扣下單于的奏章，使他沒辦法讓朝廷聽到他的意見。。，。折像從小心裏仁慈，不殺害昆蟲，不折斷草木的芽。。，。宮中旁門，每門設司馬一名，官秩比幹石。。，。

熒惑爲凶衰，輿鬼屍星主死亡，熒惑入之爲大喪。。，。如果法傳承應當標明姓名作爲證明的，這纔予以記述。。，。詢問了典星待诏姚崇、井畢等十二人，都說“星圖上晝明了的，日月實際上循黃道而行，但是史官沒有黃道儀器，不知如何用黃道來觀測和度量日月之行”。。，。、尉主管阙門守軍禁令，防備突然事變。。，。鮮卑既累殺郡守，膽意轉盛，控弦數萬騎。。，。而匈奴中連年旱蝗，赤地數千裏，草木盡枯，人畜饑疫，死耗太半。。，。

詳察昭穆，是爲了表示尊卑關系。。，。道過荥陽，止主人舍，而所駕之驢忽然卒僵，蛆蟲流出，主遽白之。。，。負責監察舉發違法之事，接受公卿百官奏事，有過失則列舉罪遇進行彈劾。。，。建光元年春天，幽州刺史馮煥、玄菟太守姚光、遼東太守蔡諷等人率領軍隊出邊關攻打句骊和濺貊，捕殺了減貊主帥，獲得許多武器、馬匹和財物。。，。、永初三年夏，漢人韓琮隨南單于入朝，既還，說南單于雲：“關東水潦，人民饑餓死盡，可擊也。。，。

陛長，主管虎贲郎輪值宿衛，朝會大典時值宿殿中。。，。主王四年，原史旦太守弪煎反叛，他進了丘力居的部族，自稱爲彌天安定王，接著當上各郡烏桓人的元帥，入侵抄掠青州、徐州、幽州、冀州四個州。。，。、第二年，永昌、益州和蜀郡的夷人全都反叛，響應封離，部衆竟達十多萬，他們破壞了二十多個縣，殺害郡縣官吏，焚燒城邑，掠奪百姓，造成屍骨堆積，千裏以內沒有人迹。。，。、

種衆日多，田畜射獵不足給食，檀石槐乃自徇行，見烏集秦水廣從數百裏，水停不流，其中有魚，不能得之。。，。大秦範圍有幾千裏，有四百多座城市。。，。譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。