上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。蓋齊桓公欲行此事，夷吾知其不可，故舉怪物以屈之。。，。”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、

三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。冬，十月，戊寅，裴邃、元樹攻魏建陵城，克之，辛巳，拔曲木；掃虜將軍彭寶孫拔琅邪。。，。；、　　八月，庚寅（初三），西魏丞相宇文泰到達城，侯景等人准備排列好軍陣等待宇文泰前來，儀同三司太安人莫多婁貸文請求帶領自己的部屬去襲擊宇文泰的先遣部隊，侯景等人堅決阻止了他。。，。

　　始安王蕭遙光向來心懷異意，觊觎皇位，與他的弟弟荊州刺史蕭遙欣密謀策劃，准備發兵擁據東府，爭奪帝位，決定讓蕭遙欣率兵從江陵直下建康，但是就在按規定日期將要出發之時，蕭遙欣卻病死了。。，。甲辰，暴風，黃塵漲天，兆騎叩宮門，宿衛乃覺，彎弓欲射，矢不得發，一時散走。。，。爾朱榮以此爲樂，他的部下卻爲此吃盡了苦頭。。，。孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、朝廷诏令任命盧同爲幽州刺史兼尚書行台。。。

　　[13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。[21]廢帝的舅父、東陽太守王藻娶了文帝的女兒、臨川長公主劉英媛。。。、　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。　　[54]北魏孝文帝想改革舊的風俗習慣，壬寅（初二）發布诏令，禁止士大夫與民衆穿胡服，鮮卑族人大多不樂意。。，。

司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。己未（十五日），召回全部在西面討伐蜀國和在東面防範淮地的軍隊。。，。侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。您明天早晨帶著沈休文再來這裏。。。