北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。恰在這時，陳伯之投降了北魏，也請兵伐梁，願爲北魏效力。。，。

　　[15]當初，北魏丞相乙渾當權時，慕容白曜對他很是巴結奉承。。，。　　[26]邵陵王綸攝南徐州事，在州喜怒不恒，肆行非法。。，。李烏奴脫身以後，便又逃到氐人中間去了。。，。荊州行事孔道存擁奉刺史、臨海王劉子顼，會稽將佐擁奉太守、尋陽王劉子房，全都起兵響應劉子勳。。，。、過去屬南朝占領之時，由于這裏難以統轄管理，曾經設立過巴州，以便鎮領夷、獠，而梁州借利，所以上表請求罷撤了該州。。，。、他還上表诋毀征南將軍田益宗，說道：“漢人、夷人種類不同，不應當讓夷人位在百世衣冠的漢人之上。。，。、

　　戊子（十五日），元天穆到了洛陽，孝莊帝出宮迎接。。，。事泄，，十一月，壬辰，帝自將兵誅邁。。，。阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。　　北魏從永平年間以來，爲修建明堂和太學而服役的人最多不超過一千人，有關部門又把這些人借去修建寺廟和服其他勞役，因此十多年仍然沒能建成。。，。

　　[23]初，東昏侯遣陳伯之鎮江州，以爲吳子陽等聲援。。，。丁醜（二十九日），孝文帝身穿戰服，手持馬鞭，騎馬出發。。，。帝聞之，責元紹不重聞，紹曰：“脩之佞幸，爲國深蠹，臣不因釁除之，恐陛下受萬世之謗。。，。蕭子良要努力盡心輔佐皇太孫，考慮如何治理國家的大計，對于朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商量裁決，一起提出意見。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。　　[4]慕容白曜包圍曆城已有一年。。。

　　當時，車騎將軍、儀同三司及並、肆、汾、廣、恒、雲六州討虜大都督爾朱榮，兵勢強盛，北魏朝廷很是害怕。。，。、李彪將要回國時，武帝親自把他送到琅邪城，並下令文武官員賦詩相送，來表示給李彪的榮耀。。，。”用法雖嚴，于大臣無所容貸，然人有小過，常多闊略。。，。

上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？　　[15]戊子，竟陵文宣王子良以憂卒。。，。徐孝嗣謂曰：“主上稍有異同，讵可盡相乖反！”曰：“但以見付，必無所憂。。，。！　　[20]這一年，北魏將中書學改稱爲國子學。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。

　　[31]北魏費穆率軍很快來到荊州。。。　　沒過多長時間，高歡又派劉貴向爾朱兆請示，因“並州、肆州連年霜旱，降戶只好挖田鼠爲食，面無人色，這樣只能白白玷汙您所管轄的地區，請下令讓他們到太行山東面乞食，等到解決了溫飽之後再做安排。。，。、屍體運出宮中，靈柩停在徐龍駒的府中，用親王的禮儀安葬。。，。

恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。　　張敬兒的弟弟張恭兒，經常擔心哥哥一旦招致禍殃，自己會受到連累。。，。　　[15]甲午（十三日），任命中書監王瑩爲尚書右仆射。。，。

撤銷南蠻校尉，將其所屬部隊調回建康。。，。庚辰，郁洲發徐道角等夜襲州城，殺稷，送其首降魏，魏遣前南兖州刺史樊魯將兵赴之。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。’象這樣的議論，自然出自于您處的親近勳貴，難道是出自我身邊的奸臣的口中！去年封隆之叛變，今年孫騰逃去，您不懲處他們，不把他們送過來，有誰對您不感到奇怪。。，。！劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。

高歡親自來到爾朱兆自殺的地方，爲他舉行了隆重的葬禮。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、　　[31]罷二铢錢，禁鵝眼、環錢，余皆通用。。，。、”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。現在，我就乘一只船回到朝廷，接受殺人罪的處罰，你們何必興築城壘，派大軍來抓我呢？”尹略一個人回答使者說：“誰跟你這種叛父的逆子講話！”蕭子響只是哭泣流淚。。，。？！