弄臣楊玉夫一向得到劉昱的龐信，而今天，劉昱忽然對楊玉夫大爲痛恨，一看見他就咬牙切齒，說：“明天就殺了你這小子，挖出肝肺！”這天深夜，命楊玉夫觀察織女渡河，說：“看見織女渡河時，馬上叫醒我；看不見，就殺了你。。，。；！　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。如果曹虎投降是虛假的，朕也可以借此行巡視、撫慰淮水一帶，訪查探問一下民間疾苦，使那裏的百姓知道朕的仁政善德之所在，以便讓他們産生歸順本朝的心思。。，。、國家危難而不加匡扶，責任就正在今天。。，。

幸藉將軍含弘之大，可得從容以禮。。，。禧遣奴就領軍于烈求舊習林虎贲，執仗出入。。，。柔脆之物，生于墟落穢濕之地，不當生于殿堂高華之處；今忽有之，厥狀扶疏，誠足異也。。，。；

獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。北魏軍乘勝追擊，殺了五萬人，受降一萬多人，繳獲戰馬、武器數不勝數。。，。、

步蕃兵日盛，兆屢敗，告急于歡，歡乃往從之。。，。”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。’”武帝聽了點頭同意，于是就派遣親信鄭伯禽到了姑孰，把生金子給了巴陵王，讓他吞下去，巴陵王說道：“我死不須用金子，有醇酒就足夠了。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。顔師伯第二個擲骰子，竟擲出了五個“盧”，贏了。。，。

臧寅曰：“幸其成而棄其敗，吾不忍爲也！”乃投水死。。，。！　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。

崔慧景攻魏順陽，順陽太守清河張烈固守；甲申，魏主遣振威將軍慕容平城將騎五千救之。。，。；既無智謀之士，爪牙唯仗司馬垣曆生、武陵太守卞白龍耳。。，。、”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。　　[6]二月，乙醜（初一），南齊南康王蕭寶融任命冠軍長史王茂爲江州刺史，任命竟陵太守曹景宗爲郢州刺史，任命邵陵王蕭寶攸爲荊州刺史。。，。

高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。蕭坦之忌妒才能，處處想淩駕于別人之上，而徐孝嗣受人牽使，江則猶柔寡斷，劉暄則更是個糊塗軟弱之人。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。當時懸賞通緝元略，風聲很緊，元略很害怕，請求把他送出國境。。，。

二月，乙亥（二十八日），任命晉熙王劉燮爲郢州刺史。。，。中書監高闾認爲：“自身深感饑寒交迫，慈母卻不能保護她的孩子。。，。湘東王劉彧以平庸愚笨而未遭猜疑，但是孝武帝的子孫卻最後都死在他手中。。，。戴法興又是孝武帝的左右親信，在宮廷內已經很久了，如今，他和別人合爲一家，我深怕您這個位子不再會屬于您所有。。，。殿下聲著海內，受诏入朝，必往而不返。。，。

于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、

壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、衛護宗廟，安定社稷，他確實可以寄于厚望。。，。懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。

　　[7]夏季，四月，甲午（十四日），武帝立南郡王蕭昭業爲皇太孫，太子宮內的文武官屬，全都改爲太孫的官屬。。，。　　[15]戊戌（二十七日），齊高帝任命荊州刺史蕭嶷爲尚書令、骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，任命南兖州刺史蕭映爲荊州刺史。。，。、穎胄曰：“陛下前欲壞酒槍，恐宜移在此器。。，。今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。