[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、”孝昭帝又去問王，王說：“庫狄顯安說得對。。，。

　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。晉陽城東的道路狹隘彎曲，賀拔伏恩和投降北周的皮子信在前面帶路，這才幸免于死，這時已經是深夜四更。。，。　　先是，平涼奴賊數萬圍扶風太守窦，數月不下，賊中食盡。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；諸將鹹請戰，世民曰：“我軍新敗，士氣沮喪，賊恃勝而驕，有輕我心，宜閉壘以待之。。，。

”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。　　十一月，戊子，立晉王廣爲皇太子。。，。皇泰主楊侗下令照殺斛斯政的辦法在左掖門外殺于洪建。。。

”蕭摩诃因此率領馬軍在晚上出發。。。余黨散入海島，或守溪洞，素分遣諸將，水陸追捕。。，。”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、吐屯設獻西域數千裏之地，上大悅。。，。

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。至于卑賤之士，雖少寬假，然卒不置之地上。。，。宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、你們試著去鬥他一鬥吧！”斛律光等人披上铠甲要去出戰，慕容紹宗告誡他們說：“不要渡過渦水。。，。！樊猛等欲受盟而還；孝頃貪其利，不許，樹柵圍之。。，。；

上意乃中變，又恐密驚駭，乃降敕書勞來，令密留所部徐行，單騎入朝，更受節度。。，。　　楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、　　[1]六月，己卯（疑誤），李建成等人到達晉陽。。，。

時上以事專委朱異，動靜皆關之，異以爲必無此理。。，。　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。

丁亥（十六日），侯景回到建康。。，。嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。

被高任命的領軍尉相願假裝到陣前巡行，便率領軍隊向宇文憲投降。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，總管留守事宜。。，。王世充從含嘉城搬到尚書省，逐漸聯結同黨，恣意橫行作威作福。。，。　　中山公護，名位素卑，雖爲泰所屬，而群公各圖執政，莫肯服從。。，。