[15]秋季，七月，壬寅（初九），北周隨桓公楊忠去世，兒子楊堅繼承爵位。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。又欲築營于會稽，會亂，不果成。。，。

　　梁武帝征調衡州刺史韋粲擔任散騎常侍，任命都督長沙人歐陽爲監州事。。，。潘相樂原來是個道人，心地和善厚道，你們兄弟幾個人會得到他的幫助的。。，。王雄手按著長矛離斛律光不到一丈多遠，對他說：“我因爲愛惜而不殺你，要活捉你去見天子。。，。”帝曰：“小人，我且不殺，爾焉得名！”帝與左右飲酒，曰：“樂哉！”都督王曰：“有大樂，亦有大苦。。，。！

毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。侯景之亂時，晉安太守賓化侯雲把郡守之職讓給陳羽。。，。

或告居士謀爲不軌，帝怒，斬之，公卿子弟坐居士除名者甚衆。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。

　　[15]宣城內史楊白華進據安吳。。。”楊薦等人完成使命後回朝複命。。。　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、

庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。九月，乙卯（初一），任命大將軍天水公宇文廣爲梁州總管。。，。長孫晟時在榮定軍中爲偏將，使謂阿波曰：“攝圖每來，戰皆大勝。。，。　　[12]孫所說江陵陷落，扔下廣州回來了，曲江侯蕭勃又占據了廣州。。，。皇上喝了三杯酒後，老是說要傳位給常山王，以致讓臣下惑亂疑慮，懷有二心。。，。