甲辰，以乙弗後爲尼，使扶風王孚迎頭兵女爲後。。，。　　孝明帝诏令召崔暹進朝，由廷尉問罪，但是崔暹用女妓、田産莊園賄賂元義，最後竟沒有治罪。。，。、蕭毅奢侈豪華，特別喜好弓箭、駿馬，使明帝忌妒，因此借這件事陷害、殺害了他。。，。、”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。

等到被封爲皇太孫以後，武帝有病，他又命令楊氏向上天祈禱。。，。等到蕭鸾大殺諸位藩王之時，蕭鋒派人給蕭鸾送去一封信，在信中嘲諷、責斥他。。，。、　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；　　[13]己酉，以司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。上知之，遣敬則世子仲雄入東安尉之。。，。萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。

北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。魏主怒，以南陽小郡，志必滅之，遂引兵向襄陽；彭城王勰等三十六軍前後相繼，衆號百萬，吹唇沸地。。，。；

這月，城內薛珍等人結夥闖入州府門，抓住了薛彥，殺了他，推舉同黨莫折大提爲元帥，莫折大提自稱爲秦王。。，。　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、每天晚上，各軍營用自己的號令，誰也不聽誰的。。，。”中山王英急追馬仙，將複邵陽之恥，聞睿至，乃退。。，。

二年（辛醜、521）　　二年（辛醜，公元521年）　　[1]春，正月，辛巳，上祀南郊。。，。、十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、李居士以新亭降于衍，琅邪城主張木亦降。。，。廷尉山陰孔稚上表，以爲：“《律》文雖定，苟用失其平，則法書徒明于裏，冤魂猶結于獄中。。，。同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。　　[16]冬季，十一月，梁朝交州刺史李殺死了交州叛亂的阮宗孝，將他的首級送到了國都建康。。，。

延尉處剛大辟，太後曰：“剛因公事掠人，邂逅致死，于律不坐。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。前後欲殺三王以十數；休仁多智數，每以談笑佞谀說之，故得推遷。。，。；呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、

甲寅，以督雍·梁諸軍事、雍州刺史。。，。、今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。

　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。始安欲爲趙王倫，形迹已見；然性猜量狹，徒爲禍階。。，。；現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季皆隨其後。。。、”　　[5]丙午，魏诏：“畿內七十已上，暮春赴京師行養老之禮。。，。　　[16]北魏高闾上書孝文帝說：“邺城供奉密皇後神位的廟已經倒塌，請求重新加以修繕。。，。

　　[21]魯陽蠻圍攻北魏湖陽，撫軍將軍李崇率兵擊敗了他們，斬了魯北鷰；崐北魏遷移一萬余戶當地的蠻人到幽、並等州以及六鎮，但不久這些人就紛紛叛逃南歸，他們所到之處都派兵追捕，追到黃河邊時，把他們全部殺害了。。，。；、太學生虞羲、丘國賓竊相謂曰：“竟陵才弱，王中書無斷，敗在眼中矣。。，。、孔觊將孫昙、程宗列五城，互相連帶。。，。、相持既久，強弱勢殊，更複推遷，則無以自立；所賴者，彼糧行竭，我食有余耳。。，。；　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。　　[11]臧質逃到尋陽，放火焚燒了尋陽的州府房舍，帶著妻妾歌伎們繼續向西逃命。。，。